Переклад тексту пісні Du är också dum - Hets, Markus Krunegård, Christoffer Roth

Du är också dum (оригінал)

Båten lämnade hamnen, jag höll dig hårt i handen
Vi visste båda två att nästa båt som går är jag på
Och du står kvar
Båten lämna hamnen jag höll dig hårt i handen
Som du hade skrivit några timmar tidigare
«Lova nu att inte höra av dig sen, din vän»
Det var strålande väder och strålande sol
Du hade färgglada kläder och matchande skor
Men varför känns det som att vi börja lämna varann
Redan första gången vi träffa varann
Finns det ingenting kvar av det fina som var
Finns det ingenting kvar av det som faktiskt var bra
Tåget lämna perrongen för sista gången
Fick jag se dig le, fick jag en kyss
Ett tyst hejdå
Försökte hålla kontakten men i takt med att det gick, tiden gick
När man äntligen har träffat rätt och allting känns rätt
Då blir det omöjligt på nått sätt
Det var strålande väder och vinter och sol
Du hade svarta kläder och svarta skor
Det blev aldrig sagt men det var så stort
Det finns ingenting som jag inte skulle ha gjort
För att få bli din, för att få va med dig
Men det var liksom aldrig upp till mig
Jag kanske är dum, men innan du dör
Kommer du också fatta att du också är dum
Innan du dör kommer du också fatta
Innan du dör kommer du att förstå
Innan du dör kommer du också fatta
Innan du dör kommer du att förstå
Innan du dör kommer du också fatta
Innan du dör kommer du att förstå
Innan du dör kommer du också fatta
Innan du dör kommer du att förstå
Innan du dör kommer du också fatta
Innan du dör kommer du att förstå
Innan du dör kommer du också fatta
Innan du dör kommer du att förstå
Innan du dör kommer du också fatta
Innan du dör kommer du att förstå
Innan du dör kommer du också fatta
Innan du dör kommer du att förstå

Du är också dum (переклад)

Човен вийшов із гавані, я міцно тримав твою руку
Ми обидва знали, що наступний човен, який піде, це я
А ти залишайся
Човен, що йде з порту, я міцно тримав тебе в руці
Як ви писали кількома годинами раніше
«Обіцяй зараз більше не чути від тебе, друже»
Була чудова погода і чудове сонце
Ви носили барвистий одяг і відповідне взуття
Але чому таке відчуття, що ми починаємо покидати один одного
Вже вперше зустрічаємося
Від штрафу, який був, нічого не залишилося
Від того, що було насправді добре, нічого не залишилося
Потяг в останній раз покидає платформу
Я повинен побачити, як ти посміхаєшся, я отримав поцілунок
Тихе прощання
Намагався підтримувати зв'язок, але час йшов
Коли ви, нарешті, познайомилися правильно і все почуваєшся правильно
Тоді це якось стає неможливим
Була чудова погода, зима й сонце
Ви носили чорний одяг і чорне взуття
Це ніколи не було сказано, але воно було таким великим
Немає нічого, що я не міг би зробити
Бути твоїм, бути з тобою
Але це як ніколи залежало від мене
Можливо, я дурний, але перед тим, як ти помреш
Ви також зрозумієте, що ви теж дурні
Перед смертю ви теж зрозумієте
Перед смертю ти зрозумієш
Перед смертю ви теж зрозумієте
Перед смертю ти зрозумієш
Перед смертю ви теж зрозумієте
Перед смертю ти зрозумієш
Перед смертю ви теж зрозумієте
Перед смертю ти зрозумієш
Перед смертю ви теж зрозумієте
Перед смертю ти зрозумієш
Перед смертю ви теж зрозумієте
Перед смертю ти зрозумієш
Перед смертю ви теж зрозумієте
Перед смертю ти зрозумієш
Перед смертю ви теж зрозумієте
Перед смертю ти зрозумієш