Переклад тексту пісні Pretty Girls Make Me Cry - Heroine Diaries, Yesterday

Pretty Girls Make Me Cry (оригінал)

Put it to the side know I got you right beside me
I be in the backseat rolling off the molly
I be feeling so down I might kamikaze
But you and all these drugs yeah that’s my real hobby
Put it to the side know I got you right beside me
I be in the backseat rolling off the molly
I be feeling so down I might kamikaze
But you and all these drugs yeah that’s my real hobby
Went and got a bag bitch, I ain’t feelin' sad now
I been losing grip, so I need you to hold me down
Think I’m going crazy, think we’re losing touch
The reality it scares me I might be too much
All I know I can do is keep forward momentum
When I hit up the wall, I go destroy the cement
And keep telling myself that all of this will get better with time
So if you wanna know just take a look and read through the lines
If you tear me down please just tape me up
Do it to myself, I keep fucking up
Put it to the side know I got you right beside me
I be in the backseat rolling off the molly
I be feeling so down I might kamikaze
But you and all these drugs yeah that’s my real hobby
Put it to the side know I got you right beside me
I be in the backseat rolling off the molly
I be feeling so down I might kamikaze
But you and all these drugs yeah that’s my real hobby

Pretty Girls Make Me Cry (переклад)

Відкладіть це убік, знайте, що я ви поруч зі мною
Я сиджу на задньому сидінні, катаюся з Моллі
Я почуваюся настільки пригніченим, що можу камікадзе
Але ти і всі ці наркотики, так, це моє справжнє хобі
Відкладіть це убік, знайте, що я ви поруч зі мною
Я сиджу на задньому сидінні, катаюся з Моллі
Я почуваюся настільки пригніченим, що можу камікадзе
Але ти і всі ці наркотики, так, це моє справжнє хобі
Пішов і отримав сумку, я зараз не сумую
Я втрачаю хватку, тож мені потрібно, щоб ви притримали мене
Подумайте, що я збожеволію, думайте, що ми втрачаємо зв’язок
Мене лякає реальність, можливо, я занадто
Все, що я знаю, що можу зробити, — це продовжувати рухатися вперед
Коли я вдаряюся об стіну, іду знищувати цемент
І продовжую говорити собі, що з часом усе стане краще
Тож якщо ви хочете знати, просто подивіться і прочитайте рядки
Якщо ви мене зруйнуєте, просто заклейте мене скотчем
Зробіть це для себе, я продовжую дурити
Відкладіть це убік, знайте, що я ви поруч зі мною
Я сиджу на задньому сидінні, катаюся з Моллі
Я почуваюся настільки пригніченим, що можу камікадзе
Але ти і всі ці наркотики, так, це моє справжнє хобі
Відкладіть це убік, знайте, що я ви поруч зі мною
Я сиджу на задньому сидінні, катаюся з Моллі
Я почуваюся настільки пригніченим, що можу камікадзе
Але ти і всі ці наркотики, так, це моє справжнє хобі