Переклад тексту пісні ...Y Para Siempre - Héroes del Silencio

...Y Para Siempre (оригінал)

No me tienes que impresionar
Ni que seguir la corriente
Voy a apearme aquí
En la orilla del presente
Con la boca amarga
Y el corazón derrotado
Estoy plantando barreras
A la sombra de mis pasos
La derrota no es una opción
Y ya no hay excusas
… y parasiempre
Me parece mucho tiempo
Donde el hombre se asfixia
Escribe un testamento
Lágrimas de vinagre
Y de chile negro
El suplicio de estar contigo
Es la alquimia de mi veneno
Los presagios confirmados
Soy del bando de los vivos
La derrota no es una opción
Y ya no hay excusas
… y parasiempre
Me parece mucho tiempo
Hoy nacen las dudas
Lo mismo será mañana
Si es ley en tus entrañas
Será savia para mi locura
La influencia de la ira
Y los impulsos de la lengua
No tengo toda la vida
Y aún hay cajas con sorpresa
La derrota no es una opción
Y ya no hay excusas
… y parasiempre
Me parece mucho tiempo

...Y Para Siempre (переклад)

тобі не потрібно справляти на мене враження
Не потрібно плисти за течією
Я збираюся вийти тут
На березі сьогодення
з гірким ротом
І переможене серце
Я ставлю бар'єри
В тіні моїх кроків
Поразка - не варіант
І більше немає виправдань
… і назавжди
здається довго
де людина задихається
написати заповіт
оцтові сльози
І чорного чилі
Агонія бути з тобою
Це алхімія моєї отрути
прикмети підтверджені
Я з боку живих
Поразка - не варіант
І більше немає виправдань
… і назавжди
здається довго
Сьогодні народжуються сумніви
те саме буде завтра
Якщо це закон у ваших кишках
Це буде сік для мого божевілля
Вплив гніву
І імпульси язика
У мене не все життя
А ще є коробочки з сюрпризом
Поразка - не варіант
І більше немає виправдань
… і назавжди
здається довго