Переклад тексту пісні Deshacer El Mundo - Héroes del Silencio

Deshacer El Mundo - Héroes del Silencio
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Deshacer El Mundo, виконавця - Héroes del Silencio. Пісня з альбому The Platinum Collection, у жанрі Хард-рок
Дата випуску: 19.11.2006
Лейбл звукозапису: Parlophone Spain
Мова пісні: Іспанська

Deshacer El Mundo

(оригінал)
Empezar porque sí
Y acabar no sé cuando
El azul me da cielo
Y el iris, los cambios
Los astros no están más lejos
Que los hombres que trato
Repito otras voces
Que siento como mías
Y se encierran en mi cuerpo
Con rumor de mar gruesa
Te he dicho que no mires atrás
Porque el cielo no es tuyo
Y hay que empezar despacio
A deshacer el mundo
El aliento de la tierra
Y su calma serena
Y la sombra de la tarde
Es una mano que tiembla
La música me abre secretos
Y ahora están dentro de mí
Al final, después de todo
No somos tan distintos
Un oasis en desierto
Donde queda la paciencia
Te he dicho que no mires atrás
Porque el cielo no es tuyo
Y hay que empezar despacio
A deshacer el mundo
Ponme fuera del alcance
Del bostezo universal
Nos veremos en el exilio
O en una celda
Ponme fuera del reposo
En mi historia personal
Soy un ave rapaz
Mirad mis alas
Te he dicho que no mires atrás
Porque el cielo no es tuyo
Y hay que empezar despacio
A deshacer el mundo
(переклад)
почати просто тому
І закінчити не знаю коли
блакитний дає мені небо
І райдужка, зміни
Зірок далі немає
Що чоловіків я лікую
Я повторюю інші голоси
що я відчуваю себе своєю
І вони замикаються в моєму тілі
З шумом важкого моря
Я сказав тобі не озиратися
Бо небо не твоє
І починати треба повільно
щоб зруйнувати світ
Дихання землі
І його безтурботний спокій
І вечірня тінь
Це рука, яка тремтить
Музика відкриває мені таємниці
І тепер вони всередині мене
Зрештою, зрештою
ми не такі різні
Оазис в пустелі
де терпіння
Я сказав тобі не озиратися
Бо небо не твоє
І починати треба повільно
щоб зруйнувати світ
постав мене поза досяжністю
З універсального позіхання
До зустрічі в еміграції
Або в камері
Вивести мене з відпочинку
У моїй особистій історії
Я хижий птах
подивись на мої крила
Я сказав тобі не озиратися
Бо небо не твоє
І починати треба повільно
щоб зруйнувати світ
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Entre Dos Tierras 2006
Maldito Duende 2006
La Carta 2006
Avalancha 2006
Mar Adentro 2006
La Sirena Varada 2006
Hechizo 2006
Héroe De Leyenda 2006
Oración 2006
Iberia Sumergida 2006
La Herida 2006
Apuesta Por El Rock 'N' Roll 2006
Flor Venenosa 2006
Tesoro 2006
Malas Intenciones 2006
La Chispa Adecuada (Bendecida 3) 2006
Opio 2006
Senda 2006
Fuente Esperanza 2006
El Camino Del Exceso 2006

Тексти пісень виконавця: Héroes del Silencio