Переклад тексту пісні La Carta - Héroes del Silencio

La Carta (оригінал)

No hace mucho que leí
Tu carta y, sin fuerzas
Mil pedazos al viento nos separarán
Pondré casa en un país
Lejano para olvidar
Este miedo hacia ti, este miedo hacia ti
Y no hace mucho que rompí
Tu recuerdo pensando
Acabar de una vez
Pero el tiempo y la distancia
No son todo para mí
Siempre hay algo que me hace volver
Siempre he escuchado y ya no te creo
¿Por qué no te entiendo?
¿Por qué estás tan lejos?
Siempre he escuchado y ya no te creo
¿Por qué no te entiendo?
¿Por qué estás tan lejos?
Sé que siempre he sido así
Y que no tengo remedio
Ni lo quiero tener
Pero ni el miedo ni tus cartas
Lo son todo para mí
Quizás otra vez te echaré la culpa a tí
Siempre he escuchado y ya no te creo
¿Por qué no te entiendo?
¿Por qué estás tan lejos?
Siempre he escuchado y ya no te creo
¿Por qué no te entiendo?
¿Por qué estás tan lejos?

(переклад)

Не так давно читав
Ваш лист і без сил
Тисяча шматків на вітрі розлучить нас
Поставлю будинок на дачі
далеко забути
Цей страх перед тобою, цей страх перед тобою
І не так давно я розлучився
ваша пам'ять мислення
покінчи з цим
Але час і відстань
вони для мене не все
Завжди є щось, що змушує мене повертатися
Я завжди слухав і більше не вірю тобі
Бо я тебе не розумію?
Чому ти так далеко?
Я завжди слухав і більше не вірю тобі
Бо я тебе не розумію?
Чому ти так далеко?
Я знаю, що я завжди був таким
І що в мене немає ліків
Я навіть не хочу його мати
Але ні страху, ні твоїх листів
вони для мене все
Можливо, я знову звинувачую тебе
Я завжди слухав і більше не вірю тобі
Бо я тебе не розумію?
Чому ти так далеко?
Я завжди слухав і більше не вірю тобі
Бо я тебе не розумію?
Чому ти так далеко?