| La Herida (оригінал) | La Herida (переклад) |
|---|---|
| Siempre es la misma función, el mismo espectador | Це завжди одна і та ж функція, той самий переглядач |
| El mismo teatro, en el que tantas veces actuó | Той самий театр, в якому він стільки разів виступав |
| Y perder la razón en un juego tan real | І втратити розум у такій реальній грі |
| Quizás fuera un error, cúrame esta herida, por favor | Можливо, це була помилка, залікуйте цю рану, будь ласка |
| ¿Qué hay en dos amigos | Що в двох друзів |
| Cuando después de todo | коли все-таки |
| Parecen perdidos | вони здаються втраченими |
| Y prefieren a otros? | А ви віддаєте перевагу іншим? |
| ¿Qué dan lerdas manos | Що дають німі руки |
| Ignorando lo dado | ігноруючи дане |
| Si antaño se estrecharon | Якщо колись вони звузилися |
| Ahora están engañados? | Тепер їх обдурили? |
| ¿Qué les hizo alejarse | що змусило їх піти |
| De su «orilla intranquila» | Зі свого «неспокійного берега» |
| Tan siquiera un instante | навіть на мить |
| Piensan en esos días? | Ти думаєш про ті дні? |
| Siempre es la misma función, el mismo espectador | Це завжди одна і та ж функція, той самий переглядач |
| El mismo teatro, en el que tantas veces actuó | Той самий театр, в якому він стільки разів виступав |
| Perder la razón en un juego tan real | Втрачу розум у такій реальній грі |
| Quizás fuera un error, cúrame esta herida, por favor | Можливо, це була помилка, залікуйте цю рану, будь ласка |
| Siempre he preferido | Я завжди віддавав перевагу |
| Un beso prolongado | довгий поцілунок |
| Aunque sepa que miente | Хоча я знаю, що він бреше |
| Aunque sepa que es falso | Хоча я знаю, що це підробка |
| ¿Qué demonios ocurre | Що, чорт візьми, відбувається |
| Cuando miradas no se encuentran? | Коли погляди не зустрічаються? |
| La pelea de gallos | півнячий бій |
| Se admiten apuestas | дозволені ставки |
| ¿Quién buscó abrigo | які шукали притулку |
| En algún otro lugar? | Десь в іншому місці? |
| ¿Es posible que el frío | Чи можливо, що холод |
| Venga con la edad? | Прийти з віком? |
| Siempre es la misma función, el mismo espectador | Це завжди одна і та ж функція, той самий переглядач |
| El mismo teatro, en el que tantas veces actuó | Той самий театр, в якому він стільки разів виступав |
| Perder la razón en un juego tan real | Втрачу розум у такій реальній грі |
| Quizás fuera un error, cúrame esta herida, por favor | Можливо, це була помилка, залікуйте цю рану, будь ласка |
| Siempre es la misma función, el mismo espectador | Це завжди одна і та ж функція, той самий переглядач |
| El mismo teatro, en el que tantas veces actuó | Той самий театр, в якому він стільки разів виступав |
| Perder la razón en un juego tan real | Втрачу розум у такій реальній грі |
| Quizás fuera un error, cúrame esta herida, por favor | Можливо, це була помилка, залікуйте цю рану, будь ласка |
| Siempre es la misma función, el mismo espectador | Це завжди одна і та ж функція, той самий переглядач |
| El mismo teatro, en el que tantas veces actuó | Той самий театр, в якому він стільки разів виступав |
| Perder la razón en un juego tan real | Втрачу розум у такій реальній грі |
| Quizás fuera un error, cúrame esta herida, por favor | Можливо, це була помилка, залікуйте цю рану, будь ласка |
Переклад тексту пісні La Herida - Héroes del Silencio
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні La Herida , виконавця -Héroes del Silencio
Пісня з альбому: The Platinum Collection
У жанрі:Хард-рок
Дата випуску:19.11.2006
Мова пісні:Іспанська
Лейбл звукозапису:Parlophone Spain
Виберіть якою мовою перекладати:
Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!
Інші пісні виконавця:
| Назва | Рік |
|---|---|
| 2006 | |
| 2006 | |
| 2006 | |
| 2006 | |
| 2006 | |
| 2006 | |
| 2006 | |
| 2006 | |
| 2006 | |
| 2006 | |
| 2006 | |
| 2006 | |
| 2006 | |
| 2006 | |
| 2006 | |
| 2006 | |
| 2006 | |
| 2006 | |
| 2006 | |
| 2006 |