Переклад тексту пісні Entre Dos Tierras - Héroes del Silencio

Entre Dos Tierras (оригінал)

Te puedes vender,
Cualquier oferta es buena
Si quieres poder.
Que facil es Abrir tanto la boca para opinar,
Y si te piensas echar atras
Tienes muchas huellas que borrar.
Dejame, que yo no tengo la culpa de verte caer,
Si yo no tengo la culpa de verte caer.
Pierdes la fe,
Cualquier esperanza es vana
Y no se que creer;
Pero olvidame, que nadie te ha llamado
Ya estas otra vez.
Dejame, que yo no tengo la culpa de verte caer,
Si yo no tengo la culpa de verte caer…
Entre dos tierras estas
Y no dejas aire que respirar
Entre dos tierras estas
Y no dejas aire que respirar
Dejalo ya,
No seas membrillo y permite pasar,
Y si no piensas echar atras
Tienes mucho barro que tragar.
Dejame, que yo no tengo la culpa de verte caer,
Si yo no tengo la culpa de verte caer…
Entre dos tierras estas
Y no dejas aire que respirar,
Entre dos tierras estas
Y no dejas aire que respirar
Dejame, que yo no tengo la culpa de verte caer,
Si yo no tengo la culpa de verte caer…
Entre dos tierras estas
Y no dejas aire que respirar,
Entre dos tierras estas
Y no dejas aire que respirar

(переклад)

ти можеш продати себе,
будь-яка пропозиція хороша
Якщо ви хочете влади.
Як легко відкрити рот, щоб висловити свою думку,
І якщо ви думаєте про повернення
Вам потрібно стерти багато слідів.
Дозволь мені, що я не винен, що бачив, як ти впав,
Якщо я не винен, що бачив, як ти впав.
Ви втрачаєте віру
будь-яка надія марна
І я не знаю, чому вірити;
Але забудь мене, тобі ніхто не дзвонив
Ви знову тут.
Дозволь мені, що я не винен, що бачив, як ти впав,
Якщо я не винна, що бачу, як ти падаєш...
Між двома землями ти
І ви не залишаєте повітря для дихання
Між двома землями ти
І ви не залишаєте повітря для дихання
залишити це зараз,
Не будь айвою і дозволь цьому пройти,
І якщо ви не плануєте відступати
Ти маєш багато бруду проковтнути.
Дозволь мені, що я не винен, що бачив, як ти впав,
Якщо я не винна, що бачу, як ти падаєш...
Між двома землями ти
І ви не залишаєте повітря для дихання
Між двома землями ти
І ви не залишаєте повітря для дихання
Дозволь мені, що я не винен, що бачив, як ти впав,
Якщо я не винна, що бачу, як ти падаєш...
Між двома землями ти
І ви не залишаєте повітря для дихання
Між двома землями ти
І ви не залишаєте повітря для дихання