Переклад тексту пісні Apuesta Por El Rock 'N' Roll - Héroes del Silencio

Apuesta Por El Rock 'N' Roll - Héroes del Silencio
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Apuesta Por El Rock 'N' Roll, виконавця - Héroes del Silencio. Пісня з альбому The Platinum Collection, у жанрі Хард-рок
Дата випуску: 19.11.2006
Лейбл звукозапису: Parlophone Spain
Мова пісні: Іспанська

Apuesta Por El Rock 'N' Roll

(оригінал)
Ya no puedo darte el corazn
Ir donde quieran mis botas
Y si quieres que te diga q hay que hacer
Te dir que apuestes por mi derrota
Qutate la ropa si est bien
No dejes nada por hacer
Si has venido a comprarme, lrgate
Si vas a venir conmigo, agrrate
Largumonos, chica, hacia el mar
No hay amanecer en esta ciudad
Y no se si nac para correr
Pero quizs si que nac para apostar
S que ya nada va a ocurrir
Pero ahora estoy contra las cuerdas
Y no veo ni una forma de salir
Pero voy a apostar fuerte mientras pueda
Largumonos, chica, hacia el mar
No hay amanecer en esta ciudad
Y no se si nac para correr
Pero quizs si que nac para apostar
Ya no puedo darte el corazn
(Perd mi apuesta por el Rock’n’Roll)
Perd mi apuesta por el Rock’n’Roll
(Perd mi apuesta)
Es la deuda que tengo que pagar
Y ya no tiene sentido abandonar
Ya no tiene sentido abandonar
Ohhh, no, late el corazn
(переклад)
Я більше не можу віддати тобі своє серце
Іди, куди хочуть мої чоботи
І якщо ви хочете, я скажу вам, що робити
Я скажу вам зробити ставку на мою поразку
Зніміть одяг, якщо все в порядку
не залишайте нічого незробленого
Якщо ви прийшли купити мене, виходьте
Якщо ти збираєшся піти зі мною, почекай
Ходімо, дівчино, до моря
У цьому місті немає світанку
І я не знаю, чи я народжений для бігу
Але, можливо, я народився для парі
Я знаю, що нічого не буде
Але тепер я на мотузках
І не бачу виходу
Але я буду робити ставки, поки можу
Ходімо, дівчино, до моря
У цьому місті немає світанку
І я не знаю, чи я народжений для бігу
Але, можливо, я народився для парі
Я більше не можу віддати тобі своє серце
(Я програв свою ставку на рок-н-рол)
Я програв ставку на рок-н-рол
(Я програв парі)
Це борг, який я маю заплатити
І їхати вже немає сенсу
Виїжджати вже немає сенсу
Ой, ні, моє серце б'ється
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Entre Dos Tierras 2006
Maldito Duende 2006
La Carta 2006
Avalancha 2006
Mar Adentro 2006
La Sirena Varada 2006
Hechizo 2006
Héroe De Leyenda 2006
Oración 2006
Iberia Sumergida 2006
La Herida 2006
Flor Venenosa 2006
Deshacer El Mundo 2006
Tesoro 2006
Malas Intenciones 2006
La Chispa Adecuada (Bendecida 3) 2006
Opio 2006
Senda 2006
Fuente Esperanza 2006
El Camino Del Exceso 2006

Тексти пісень виконавця: Héroes del Silencio

Нові тексти та переклади на сайті:

НазваРік
Alley Cat 2006
Mocca ft. J. Balvin, Trapical 2018
Perfume De Hotel 1999
In Dreams 2023
ViBRATiON 2024
Happy (Is A Bumpy Raod) 2013