Переклад тексту пісні Apuesta Por El Rock 'N' Roll - Héroes del Silencio

Apuesta Por El Rock 'N' Roll - Héroes del Silencio
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Apuesta Por El Rock 'N' Roll , виконавця -Héroes del Silencio
Пісня з альбому: The Platinum Collection
У жанрі:Хард-рок
Дата випуску:19.11.2006
Мова пісні:Іспанська
Лейбл звукозапису:Parlophone Spain

Виберіть якою мовою перекладати:

Apuesta Por El Rock 'N' Roll (оригінал)Apuesta Por El Rock 'N' Roll (переклад)
Ya no puedo darte el corazn Я більше не можу віддати тобі своє серце
Ir donde quieran mis botas Іди, куди хочуть мої чоботи
Y si quieres que te diga q hay que hacer І якщо ви хочете, я скажу вам, що робити
Te dir que apuestes por mi derrota Я скажу вам зробити ставку на мою поразку
Qutate la ropa si est bien Зніміть одяг, якщо все в порядку
No dejes nada por hacer не залишайте нічого незробленого
Si has venido a comprarme, lrgate Якщо ви прийшли купити мене, виходьте
Si vas a venir conmigo, agrrate Якщо ти збираєшся піти зі мною, почекай
Largumonos, chica, hacia el mar Ходімо, дівчино, до моря
No hay amanecer en esta ciudad У цьому місті немає світанку
Y no se si nac para correr І я не знаю, чи я народжений для бігу
Pero quizs si que nac para apostar Але, можливо, я народився для парі
S que ya nada va a ocurrir Я знаю, що нічого не буде
Pero ahora estoy contra las cuerdas Але тепер я на мотузках
Y no veo ni una forma de salir І не бачу виходу
Pero voy a apostar fuerte mientras pueda Але я буду робити ставки, поки можу
Largumonos, chica, hacia el mar Ходімо, дівчино, до моря
No hay amanecer en esta ciudad У цьому місті немає світанку
Y no se si nac para correr І я не знаю, чи я народжений для бігу
Pero quizs si que nac para apostar Але, можливо, я народився для парі
Ya no puedo darte el corazn Я більше не можу віддати тобі своє серце
(Perd mi apuesta por el Rock’n’Roll) (Я програв свою ставку на рок-н-рол)
Perd mi apuesta por el Rock’n’Roll Я програв ставку на рок-н-рол
(Perd mi apuesta) (Я програв парі)
Es la deuda que tengo que pagar Це борг, який я маю заплатити
Y ya no tiene sentido abandonar І їхати вже немає сенсу
Ya no tiene sentido abandonar Виїжджати вже немає сенсу
Ohhh, no, late el coraznОй, ні, моє серце б'ється
Рейтинг перекладу: 5/5|Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця: