Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Malas Intenciones, виконавця - Héroes del Silencio. Пісня з альбому The Platinum Collection, у жанрі Хард-рокMalas Intenciones(оригінал) |
| no me importa lo que pienses |
| sin duda no me entero ya, |
| tus costumbres se me pierden |
| entre arrumacos y amabilidad. |
| ahora se que no comprendes, |
| no tenemos nada en comun |
| si supiera al menos lo que quieres… |
| no me obligues a cambiar mi actitud |
| no quisiera utilizar |
| tus intenciones, |
| y, quisiera no pensar |
| mas de un segundo en ti me comentan lo que haces, |
| uno a uno me hablan mal de ti. |
| nadie quiere hacer ya las paces, |
| no podria continuar asi |
| y ahora se que no comprendes, |
| no tenemos nada en comun. |
| si supiera al menos lo que quieres… |
| no me obligues a cambiar mi actitud |
| no quisiera utilizar |
| tus intenciones |
| y, quisiera no pensar |
| mas de un segundo en ti no quisiera utilizar |
| tus intenciones |
| y, quisiera no pensar |
| mas de un segundo en ti mas de un segundo en ti… |
| mas de un segundo en ti… |
| (переклад) |
| Мені байдуже, що ти думаєш |
| без сумніву, я більше не знаю, |
| ваші звичаї втрачені |
| між обіймами та добротою. |
| Тепер я знаю, що ти не розумієш |
| У нас немає нічого спільного |
| Якби я знав, чого ти хочеш… |
| не змушуй мене змінити своє ставлення |
| Я б не хотів використовувати |
| ваші наміри, |
| і я б хотів не думати |
| більше секунди в тобі вони розповідають мені, що ти робиш, |
| Один за одним вони погано про вас говорять. |
| ніхто більше не хоче миру, |
| Я не міг так продовжувати |
| А тепер я знаю, що ти не розумієш |
| У нас немає нічого спільного. |
| Якби я знав, чого ти хочеш… |
| не змушуй мене змінити своє ставлення |
| Я б не хотів використовувати |
| ваші наміри |
| і я б хотів не думати |
| більше секунди в тобі я не хотів би використовувати |
| ваші наміри |
| і я б хотів не думати |
| більше секунди в тобі більше секунди в тобі... |
| більше секунди в тобі... |
| Назва | Рік |
|---|---|
| Entre Dos Tierras | 2006 |
| Maldito Duende | 2006 |
| La Carta | 2006 |
| Avalancha | 2006 |
| Mar Adentro | 2006 |
| La Sirena Varada | 2006 |
| Hechizo | 2006 |
| Héroe De Leyenda | 2006 |
| Oración | 2006 |
| Iberia Sumergida | 2006 |
| La Herida | 2006 |
| Apuesta Por El Rock 'N' Roll | 2006 |
| Flor Venenosa | 2006 |
| Deshacer El Mundo | 2006 |
| Tesoro | 2006 |
| La Chispa Adecuada (Bendecida 3) | 2006 |
| Opio | 2006 |
| Senda | 2006 |
| Fuente Esperanza | 2006 |
| El Camino Del Exceso | 2006 |