Переклад тексту пісні Virus - Héroes del Silencio

Virus (оригінал)

Como un virus, que se extiende
Y se contagia de tumor a suspiro
Como un hongo, crece sin mi permiso
Y desarmado dejo que me envenene
Y yo esculpido en cenizas
Viendo llegar un huracán que irá
Disolviendo el mineral del alma
Como un rayo de luna, sobre los mares
Pasa por el abismo de mis miserias
Como si fuera verdad, que mi debilidad
Le alimentara y fortaleciera
Y yo esculpido en cenizas
Viendo llegar un huracán que irá
Disolviendo el mineral del alma
Como un virus, que se extiende
Y se contagia de tumor a suspiro
Como no me da tregua, pensé en mutilarme
Vísceras infectadas fermentaban la carne
Microbios-titanes, como en conspiración
Ningún sacrificio será bastante
Y yo esculpido en cenizas
Viendo llegar un huracán que irá
Disolviendo el mineral
Y yo esculpido en cenizas
Viendo llegar un huracán que irá
Disolviendo el mineral del alma
Como un virus, que se extiende
Y se contagia de tumor a suspiro

Virus (переклад)

Як вірус, він поширюється
І він поширюється від пухлини до дихання
Як грибок, росте без мого дозволу
І беззбройний я дозволив йому отруїти мене
І я вирізав із попелу
Спостерігаючи за приходом урагану, який піде
Розчинення руди душі
Як місячний промінь, над морями
Пройди через безодню моїх страждань
Ніби це правда, що моя слабкість
Це нагодує і зміцнить вас
І я вирізав із попелу
Спостерігаючи за приходом урагану, який піде
Розчинення руди душі
Як вірус, він поширюється
І він поширюється від пухлини до дихання
Оскільки це не дає мені перепочинку, я думав покалічити себе
Заражені нутрощі ферментували м’ясо
Мікроби-титани, як у змові
Жодної жертви буде достатньо
І я вирізав із попелу
Спостерігаючи за приходом урагану, який піде
розчинення руди
І я вирізав із попелу
Спостерігаючи за приходом урагану, який піде
Розчинення руди душі
Як вірус, він поширюється
І він поширюється від пухлини до дихання