Переклад тексту пісні Mar Adentro (En Directo) - Héroes del Silencio

Mar Adentro (En Directo) (оригінал)

y por fin he encontrado el camino
que ha de guiar mis pasos,
y esta noche me espera el amor
en tus labios.
de cada mirada, por dios,
ardia el recuerdo en mi interior,
pero ya he desechado
por siempre la fruta podrida.
en la prision del deseo estoy.
y aunque deba cavar en la tierra
la tumba que se que me espera,
jamas me vio nadie llorar asi.
que termine un momento precioso
y le suceda la vulgaridad,
y nadar mar adentro
y no poder salir.
en la prision del deseo estoy
junto a ti.
y por fin he encontrado el camino
que ha de guiar mis pasos,
y esta noche me espera el amor
en tus labios.
de cada mirada, por dios,
ardia el recuerdo en mi interior,
y nadar mar adentro
y no querer salir.
en la prision del deseo estoy.
en la prision del deseo estoy
junto a ti.
en la prision del deseo estoy
junto a ti.

(переклад)

і нарешті я знайшов шлях
що має керувати моїми кроками,
і сьогодні кохання чекає на мене
У твоїх губах.
кожного погляду, заради Бога,
пам'ять горіла всередині мене,
але я вже відкинув
назавжди гнилий плід.
Я у в'язниці бажання.
І навіть якщо мені доведеться копатися в землі
могила, яку я знаю, чекає на мене,
Ніхто ніколи не бачив, щоб я так плакала.
закінчити дорогоцінну мить
і вульгарність приходить йому на зміну,
і купатися в морі
і не в змозі вибратися.
Я у в'язниці бажання
поряд з тобою.
і нарешті я знайшов шлях
що має керувати моїми кроками,
і сьогодні кохання чекає на мене
У твоїх губах.
кожного погляду, заради Бога,
пам'ять горіла всередині мене,
і купатися в морі
і не хоче йти.
Я у в'язниці бажання.
Я у в'язниці бажання
поряд з тобою.
Я у в'язниці бажання
поряд з тобою.