Переклад тексту пісні La Vision De Vuestras Almas (En Directo) - Héroes del Silencio

La Vision De Vuestras Almas (En Directo) (оригінал)

y me pierdo entre dos signos
y las mentiras de los libros
¡qué mentirosos que son!
que cada amanecer proponen
cavar muertos, sembrar ruidos
y no puedo recordar
la visión de vuestras almas
al pecar,
la visión de vuestras almas
al pecar.
aunque la historia no fuera cierta
-que no lo es-
mi ignorancia me condena
a robar …
… el tiempo a los de atrás.
atreverse no merece la pena
y no puedo recordar
la visión de vuestras almas
al pecar,
la visión de vuestras almas
al pecar.
¡la visión !!!
y no puedo recordar
la visión de vuestras almas
al pecar,
la visión de vuestras almas
al pecar.
no entiendo más que signos
de la locura del testigo.
¡qué loco está!
que cada atardecer quisiera
sembrar muertos, cavar ruidos
¡despiertos!
y no puedo recordar
la visión de vuestras almas
al pecar,
la visión de vuestras almas
al pecar.
¡la visión!
¡la visión!

(переклад)

і я гублюся між двома ознаками
і брехня в книгах
які вони брехуни!
що кожен світанок пропонує
копати мертво, сіяти шум
і я не можу згадати
бачення ваших душ
коли грішить,
бачення ваших душ
коли грішить
навіть якщо історія не відповідає дійсності
-що не є-
моє невігластво засуджує мене
красти …
… час тим, хто позаду.
сміливо не варто
і я не можу згадати
бачення ваших душ
коли грішить,
бачення ваших душ
коли грішить
бачення!!!
і я не можу згадати
бачення ваших душ
коли грішить,
бачення ваших душ
коли грішить
Я розумію лише ознаки
божевілля свідка.
який він божевільний!
що кожен захід сонця я хотів би
сіяти мертвих, копати шуми
прокинься!
і я не можу згадати
бачення ваших душ
коли грішить,
бачення ваших душ
коли грішить
бачення!
бачення!