Переклад тексту пісні La Lluvia Gris - Héroes del Silencio

La Lluvia Gris (оригінал)

la lluvia gris se deshace en recuerdos
se desliza una gota, un segundo
tan solo una palabra por ti una palabra por ti la lluvia gris desnuda una mascara
solo por un beso no debo callar
tan solo una palabra por ti una palabra por ti la lluvia, casi siempre un rechazo
tan larga es la espera en mi corazon
apartame del peligro, cario
el hambre muere…
en la oscuridad
apartame del peligro, cario
el hambre muere…
en la oscuridad
en la oscuridad
en la oscuridad
en la oscuridad
en la oscuridad
tan solo una palabra por ti una palabra, una palabra
tan solo una palabra por ti una palabra tan solo quiero oir.

La Lluvia Gris (переклад)

сірий дощ тане в спогадах
крапля сповзає, друга
тільки слово для тебе слово для тебе сірий дощ роздягає маску
тільки для поцілунку я не повинен мовчати
просто слово для вас слово для вас дощ, майже завжди відмова
так довго чекати в моєму серці
відведи мене від небезпеки, любий
голод вмирає...
в темно
відведи мене від небезпеки, любий
голод вмирає...
в темно
в темно
в темно
в темно
в темно
тільки слово для вас слово, слово
лише слово для тебе слово, яке я просто хочу почути.