Переклад тексту пісні La Alacena - Héroes del Silencio

La Alacena (оригінал)

nube que tuve toda tragar
hoy prpados hinchados
te ciegan
brumara las horas
cansado y hambriento.
vierte el cuello entre el hielo,
deja que se humedezcan los labios,
inunda la boca
de amargo licor.
arde, garganta.
partida de dados en el almacn.
miradas atentas se empujan.
la sinceridad,
enemiga del ganador,
dilata el pasado y el porvenir.
vierte el cuello entre el hielo,
deja que se humedezcan los labios,
inunda la boca
de amargo licor.
arde, garganta.
partida de dados en el almacn.
miradas atentas se empujan.
la sinceridad,
enemiga del ganador,
dilata el pasado y el porvenir.

(переклад)

хмара, яку мені довелося проковтнути
сьогодні опухлі повіки
вони засліплюють вас
будуть туманні години
втомлений і голодний.
вилити шийку між льодом,
нехай зволожують свої губи,
заливає рот
гіркого напою.
опіки, горло.
гра в кістки на складі.
уважні погляди штовхають один одного.
щирість,
ворог переможця,
розширює минуле і майбутнє.
вилити шийку між льодом,
нехай зволожують свої губи,
заливає рот
гіркого напою.
опіки, горло.
гра в кістки на складі.
уважні погляди штовхають один одного.
щирість,
ворог переможця,
розширює минуле і майбутнє.