Переклад тексту пісні El Cuadro II - Héroes del Silencio

El Cuadro II - Héroes del Silencio
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні El Cuadro II, виконавця - Héroes del Silencio. Пісня з альбому Senderos De Traición - Edición Especial, у жанрі Хард-рок
Дата випуску: 31.08.2006
Лейбл звукозапису: Parlophone Spain
Мова пісні: Іспанська

El Cuadro II

(оригінал)
Mis ojos van al cuadro
Algo se ha iluminado
Y en su interior las figuras danzan
Me miran fijamente y se agrandan
Mi cuerpo pesa menos
Siento que me elevo
Las pistolas de Warhol
Sin munición
Se nubla en mi cerebro la situación
Rodeado por miradas
Algo difuminadas
Y admito los colores de su interior
Sufre mi figura una transformación
Y aquellos ojos blancos
Formándose a su lado
Me obligan a sentirme así
Están tras de ti…
…están tras de ti
(переклад)
Мої очі дивляться на картину
щось засвітилося
А всередині нього танцюють фігури
Вони дивляться на мене і стають більшими
моє тіло важить менше
Я відчуваю, що піднімаюся
Пістолети Ворхола
Без боєприпасів
Ситуація затьмарена в моєму мозку
оточений поглядами
дещо розмитий
І я визнаю кольори вашого інтер’єру
Моя фігура зазнає трансформації
І ці білі очі
Тренування на вашому боці
Вони змушують мене відчувати себе так
Вони за тобою...
...вони переслідують вас
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Entre Dos Tierras 2006
Maldito Duende 2006
La Carta 2006
Avalancha 2006
Mar Adentro 2006
La Sirena Varada 2006
Hechizo 2006
Héroe De Leyenda 2006
Oración 2006
Iberia Sumergida 2006
La Herida 2006
Apuesta Por El Rock 'N' Roll 2006
Flor Venenosa 2006
Deshacer El Mundo 2006
Tesoro 2006
Malas Intenciones 2006
La Chispa Adecuada (Bendecida 3) 2006
Opio 2006
Senda 2006
Fuente Esperanza 2006

Тексти пісень виконавця: Héroes del Silencio