Переклад тексту пісні El Cuadro II - Héroes del Silencio

El Cuadro II (оригінал)

Mis ojos van al cuadro
Algo se ha iluminado
Y en su interior las figuras danzan
Me miran fijamente y se agrandan
Mi cuerpo pesa menos
Siento que me elevo
Las pistolas de Warhol
Sin munición
Se nubla en mi cerebro la situación
Rodeado por miradas
Algo difuminadas
Y admito los colores de su interior
Sufre mi figura una transformación
Y aquellos ojos blancos
Formándose a su lado
Me obligan a sentirme así
Están tras de ti…
…están tras de ti

El Cuadro II (переклад)

Мої очі дивляться на картину
щось засвітилося
А всередині нього танцюють фігури
Вони дивляться на мене і стають більшими
моє тіло важить менше
Я відчуваю, що піднімаюся
Пістолети Ворхола
Без боєприпасів
Ситуація затьмарена в моєму мозку
оточений поглядами
дещо розмитий
І я визнаю кольори вашого інтер’єру
Моя фігура зазнає трансформації
І ці білі очі
Тренування на вашому боці
Вони змушують мене відчувати себе так
Вони за тобою...
...вони переслідують вас