Переклад тексту пісні Despertar - Héroes del Silencio

Despertar (оригінал)

DESPERTAR
¿quién nos devora, que una pesadilla me parte en dos?
¿tanto odio encontróen la melodía que ahoga mi voz?
todo se olvida al despertar una vez más
sólo puedo soñar entre arena y espuma
¿cómo puedo olvidar a alguien que un día me quiso ayudar?
si no séperdonar el daño que has hecho a mi alrededor…
todo se olvida al despertar una vez más
sólo puedo soñar entre arena y espuma,
entre arena y espuma…
todo se olvida al despertar una vez más
sólo puedo soñar entre arena y…
todo se olvida al despertar una vez más
sólo puedo soñar entre arena y espuma

Despertar (переклад)

ПРОКИНУТИСЯ
хто нас пожирає, що кошмар розколов мене надвоє?
Стільки ненависті в мелодії, що заглушає мій голос?
все забувається, коли знову прокидається
Я можу тільки мріяти між піском і піною
Як я можу забути того, хто одного дня захотів мені допомогти?
Якщо я не знаю, як пробачити шкоду, яку ти завдав мені навколо...
все забувається, коли знову прокидається
Я можу тільки мріяти між піском і піною,
між піском і піною...
все забувається, коли знову прокидається
Я можу тільки мріяти між піском і…
все забувається, коли знову прокидається
Я можу тільки мріяти між піском і піною