Переклад тексту пісні Glory Of Old - Herman Düne

Glory Of Old (оригінал)

I left the flat cause it felt like home
Ordered wine and sat down to write you a poem
The words came easy, the words came strong
The poem would be good, the poem would be long
Wine came but i didn’t drink a sip
I just checked i had money for the wine and for the tip
Then the poem went on and about an hour past
I lit a straight and had my drink at last
Oh you, you who know me quite well
You know that i don’t live where i dwell
I don’t need a table, i don’t need a drink
All i do need is some room to think
Given the waterfall, given the few
Anything goes, anythings coo
I take the world with its buildings and its trees
And all its swans become my geese
The river a little stream
The glory of old: a dream
But you, you who know me well enough
You know what it’s all made of, it’s all made of good stuff
I kissed the cutest greek little girl
She gave me some soda and a little blue pearl
I found a roman city in southern italy
And destroyed its ruins, destroyed them totally
I left a pair of black underpants
In the men’s room of a bar in paris, france
I slept on the beach above the artic cercle
Woke up alive and didn’t call it a miracle
But you, you who know me like nobody else does
You know it doesn’t matter, it doesn’t matter where i was

Glory Of Old (переклад)

Я вийшов із квартири, бо почувався, як вдома
Замовив вино і сів написати вам вірш
Слова були легкими, слова були сильними
Вірш був би гарним, вірш був би довгим
Вино прийшло, але я не випив ні ковтка
Я щойно перевірив, що маю гроші на вино та чайові
Потім вірш тривав і приблизно годину
Я закурив і нарешті випив
О, ти, ти, хто мене добре знаєш
Ви знаєте, що я живу не там, де живу
Мені не потрібен стіл, мені не потрібен напій
Все, що мені потрібно — це де де подумати
З огляду на водоспад, враховуючи небагато
Все йде, все кукує
Я захоплюю світ з його будівлями та його деревами
І всі його лебеді стають моїми гусями
Річка невеликий струмок
Стародавня слава: мрія
Але ти, ти, хто мене достатньо добре знаєш
Ви знаєте, з чого це все зроблено, це все з хороших речей
Я поцілував наймилішу грецьку дівчинку
Вона дала мені газовану воду й маленьку блакитну перлину
Я знайшов римське місто в південній Італії
І зруйнував його руїни, знищив їх повністю
Я залишив пару чорних трусів
У чоловічому туалеті бару в Парижі, Франція
Я спав на пляжі над арктичним центром
Прокинувся живим і не назвав це дивом
Але ти, ти, хто знає мене як ніхто інший
Ви знаєте, це не має значення, не важливо, де я був