Переклад тексту пісні Diamonds - Herb Alpert, Janet Jackson

Diamonds (оригінал)

You tell me youlove me You tell me you care
But when I’m around you
It’s like I’m not there
I need a reminder
Something can see
Something on my finger
Shining so brightly
Don’t you know
Diamonds are a girls’best friend
When you go They stay with me until the end
Don’t you know
Diamonds are a girls’best — best friend
When you go They stay with me until the end
Don’t want your money
Don’t want your key
Diamonds
Love don’t come for free
Don’t want your money
Don’t want your key
Diamonds
Love don’t come for free
You sent me some roses
But roses do die
You gave me some candy
It melted — nice try
I’m not that demanding
I have simple taste
I just want a token
That can’t go to waste
Diamonds
Don’t you know
Diamonds are a girls’best friend
When you go They stay with me until the end
Don’t you know
Diamonds are a girls’best — best friend
When you go They stay with me until the end

Diamonds (переклад)

Ти говориш мені, що любиш мене
Але коли я поруч з тобою
Мене ніби немає
Мені потрібне нагадування
Щось можна побачити
Щось у мене на пальці
Яскраво сяє
Хіба ви не знаєте
Діаманти — найкращі друзі дівчат
Коли ти йдеш, вони залишаються зі мною до кінця
Хіба ви не знаєте
Діаманти — найкращі друзі — найкращі друзі для дівчат
Коли ти йдеш, вони залишаються зі мною до кінця
Не хочу своїх грошей
Не хочу вашого ключа
діаманти
Любов не буває безкоштовно
Не хочу своїх грошей
Не хочу вашого ключа
діаманти
Любов не буває безкоштовно
Ви надіслали мені троянд
Але троянди вмирають
Ти дав мені цукерку
Воно розтануло — гарна спроба
Я не такий вимогливий
У мене простий смак
Я просто хочу токен
Це не може піти на марну
діаманти
Хіба ви не знаєте
Діаманти — найкращі друзі дівчат
Коли ти йдеш, вони залишаються зі мною до кінця
Хіба ви не знаєте
Діаманти — найкращі друзі — найкращі друзі для дівчат
Коли ти йдеш, вони залишаються зі мною до кінця