Переклад тексту пісні Send Me Some Lovin' - Hep Stars

Send Me Some Lovin' (оригінал)

Why don’t you send me some lovin', send it I pray
How can I love you when
you’re far away
Oh, send me your picture, send it my dear
So I can
hold it, pretend you are here
Can’t you send me your picture
So I can feel that touch
I need you so badly and I love you so much
My days are so long
My nights are so blue
I’m here, and
I’m lonely
I’m just waiting for you
Can’t you send me your
picture
Oh I still feel that touch
I need you so badly and I love
you so much
My days are so long (my days are so, so long)
My
nights are so blue (my nights are so blue)
I’m here, and I’m lonely (I'm
here, and I’m lonely)
I’m just waiting for you (I'm just waiting for
you)

(переклад)

Чому б вам не надіслати мені любов, надішліть я молюсь
Як я можу любити тебе, коли
ти далеко
О, надішліть мені свою фотографію, надішліть моя люба
Що ж я можу
тримайся, прикинься, що ти тут
Ви не можете надіслати мені своє зображення
Тому я відчую цей дотик
Я так потрібний ти і я так люблю тебе
Мої дні такі довгі
Мої ночі такі блакитні
Я тут, і
Я самотній
я просто чекаю на тебе
Ви не можете надіслати мені свої
картина
О, я досі відчуваю цей дотик
Ти мені дуже потрібен, і я люблю
тобі так багато
Мої дні такі довгі (мої дні такі довгі)
мій
ночі такі блакитні (мої ночі такі блакитні)
Я тут, і я самотній (я
тут і я самотня)
Я просто чекаю на тебе (я просто чекаю
ви)