Переклад тексту пісні No Response - Hep Stars

No Response (оригінал)

I don’t see through it, not a bit
Someone has found your heart to pieces
I try to take it as a hint (whit)
I had to make your love reason
That’s no response, no reply
I will convince you, at least I try
But the expression in your eyes
Is like a big black curtain in my mind
My love is just the thing for you
It’s like a heart of burning fire
No one has thrilled me like you do
You’ll never make me to retire
That’s no response, no reply
I will convince you, at least I try
But the expression in your eyes
Is like a big black curtain in my mind
Well, that’s no response, no reply
I will convince you, at least I try
But the expression in your eyes
Is like a big black curtain in my mind

(переклад)

Я не бачу наскрізь, ні трохи
Хтось розібрав ваше серце на шматки
Я намагаюся сприймати це як підказку (нітрохи)
Мені довелося зробити твоє кохання причиною
Це ні відповіді, ні відповіді
Я переконую вас, принаймні, намагаюся
Але вираз твоїх очей
У моїй свідомості як велика чорна завіса
Моя любов це саме для вас
Це як серце палаючого вогню
Ніхто не хвилював мене так, як ви
Ти ніколи не змусиш мене піти на пенсію
Це ні відповіді, ні відповіді
Я переконую вас, принаймні, намагаюся
Але вираз твоїх очей
У моїй свідомості як велика чорна завіса
Ну, це ні відповіді, ні відповіді
Я переконую вас, принаймні, намагаюся
Але вираз твоїх очей
У моїй свідомості як велика чорна завіса