Переклад тексту пісні Morning Comes After Night - Hep Stars

Morning Comes After Night (оригінал)

Every night I’m running around, making my baby blue
'cause I love girls, I go out with a few
and I promised them all to be true
Every night I’m fooling around, living my life in sin
never thinking of that morning comes after night
and I must explain where I’ve been
But don’t tell me to stop this game
as long as you love me too
It ain’t before I wake up tomorrow
I’ll see that I’ve been untrue
'Cause I know it is wrong to go out with you
and say you’re the one for me
because morning still comes after night
and then my baby might see me free
But don’t tell me to stop this game
as long as you love me too
It ain’t before I wake up tomorrow
I’ll see that I’ve been untrue
'Cause I know it is wrong to go out with you
and say you’re the one for me
because morning still comes after night
and then my baby might see me free
La la la…

Morning Comes After Night (переклад)

Кожного вечора я бігаю, роблячи свою дитину блакитною
Тому що я люблю дівчат, виходжу з кількома
і я пообіцяв їм, що всі вони будуть правдою
Щовечора я дурію, живу в гріху
ніколи не думати про те, що ранок приходить після ночі
і я мушу пояснити, де я був
Але не кажіть мені зупинити цю гру
поки ти мене теж любиш
Це не завтра прокинутись
Я побачу, що я був неправдивим
Тому що я знаю, не не виходити з тобою
і скажи, що ти для мене
бо ранок все одно приходить після ночі
і тоді моя немовля побачить мене вільною
Але не кажіть мені зупинити цю гру
поки ти мене теж любиш
Це не завтра прокинутись
Я побачу, що я був неправдивим
Тому що я знаю, не не виходити з тобою
і скажи, що ти для мене
бо ранок все одно приходить після ночі
і тоді моя немовля побачить мене вільною
Ла-ля-ля…