Переклад тексту пісні Sound Of Eve - Hep Stars

Sound Of Eve (оригінал)

Evening comes and evening goes
and your heart is bleeding
Stars may shine and winds may blow
wondering where they’re leading
And your heart is pleading
and the stars make shine
I wonder where they’re leading
There’s a sight you wont believe
when the leaves are falling
When you hear the sound of Eve
when the birds are calling
When the leaves are falling
When you hear them calling
when you hear the sound of Eve
Have you seen the birds above
Have you seen them winging
Did you hear the song of love
Did you hear them singing
Have you seen them winging
Did you hear them singing
Did you hear the sound of Eve
The bird singing throughout the recording
is the Storlom, Sweden’s most beloved bird.
It’s mournfull cry echos across the marshes
in the evenings.

Sound Of Eve (переклад)

Вечір приходить і вечір йде
і твоє серце обливається кров’ю
Можуть сяяти зорі і дути вітри
цікаво, куди вони ведуть
І твоє серце благає
і зірки сяють
Цікаво, куди вони ведуть
Є видовище, якому ви не повірите
коли опадає листя
Коли ви чуєте звук Єви
коли кличуть птахи
Коли опадає листя
Коли чуєш, як вони кличуть
коли ви чуєте звук Єви
Ви бачили птахів угорі
Ви бачили їх крилатими
Ви чули пісню кохання?
Ти чув, як вони співають
Ви бачили їх крилатими
Ти чув, як вони співають
Ви чули звук Єви?
Протягом усього запису співає птах
Сторлом, найулюбленіший птах Швеції.
Це скорботний плач луне болотами
ввечері.