Переклад тексту пісні I'll Never Quite Get Over You - Hep Stars

I'll Never Quite Get Over You (оригінал)

They say that I’ll forget you soon
that time can always heal the wounds
I like to think they’re right
but the way I feel tonight
I’ll never quite get over you
And it’s at moments such as
this
I think of how we used to kiss
And even in the end
if my
broken heart should mend
I’ll never quite get over you
No
other girl I meet
can make my life complete
it’s just that you once
used to do
for love may come and go
but in my heart I know
I’ll never quite get over you
You were so much a part of me
that from now on I can’t be free
and as the days go by
no matter
how I try
I’ll never quite get over you
No other girl I
meet
can make my life complete
the way that you once used to do
for love may come and go
but in my heart I know
I’ll never quite
get over you
I’ll never quite get over you

(переклад)

Кажуть, що я тебе скоро забуду
що час завжди може залікувати рани
Мені подобається думати, що вони праві
але те, як я почуваюся сьогодні ввечері
Я ніколи не подолаю тебе
І це в такі моменти, як
це
Я згадую як ми целувались
І навіть зрештою
якщо мій
розбите серце має виправитися
Я ніколи не подолаю тебе
Ні
іншу дівчину, яку я зустрічаю
може зробити моє життя повноцінним
це просто ти колись
раніше робив
бо любов може приходити і йти
але в душі я знаю
Я ніколи не подолаю тебе
Ти був такою частиною мене
що відтепер я не можу бути вільним
і як минають дні
неважливо
як я намагаюся
Я ніколи не подолаю тебе
Немає іншої дівчини I
зустрітися
може зробити моє життя повноцінним
так, як ви колись робили
бо любов може приходити і йти
але в душі я знаю
Я ніколи не буду
подолати тебе
Я ніколи не подолаю тебе