Переклад тексту пісні A Flower in my Garden - Hep Stars

A Flower in my Garden (оригінал)

There’s a flower in my garden
where weeds once used to grow
Now there’s laughter in the wind
where sadness used to blow
I see Summer when I look into your eyes
I see love and I hope it never dies
There’s a smile on your face
how I wish it’s gonna stay
always, always
There’s a flower in my garden
it blooms like you my love
and you’re smiling like the sun
that’s shining from above
I feel Summer in the taste of your sweet kiss
must be love 'cause I never felt like this
and believe me when I say
I will love you like today
always, always
I see Summer when I look into your eyes
I see love and I hope it never dies
There’s a smile on your face
how I wish ït's gonna stay
always, always

A Flower in my Garden (переклад)

У моєму саду є квітка
де колись росли бур’яни
Тепер на вітрі лунає сміх
де колись віяв смуток
Я бачу Літо, коли дивлюсь у твої очі
Я бачу любов і сподіваюся, що вона ніколи не помре
На вашому обличчі — посмішка
як я бажаю, щоб це залишилося
завжди, завжди
У моєму саду є квітка
воно квітне, як ти, моя люба
і ти посміхаєшся, як сонце
що світить згори
Я відчуваю літо на смаку твого солодкого поцілунку
це, мабуть, любов, бо я ніколи так не відчував
і повір мені, коли я скажу
Я буду любити тебе, як сьогодні
завжди, завжди
Я бачу Літо, коли дивлюсь у твої очі
Я бачу любов і сподіваюся, що вона ніколи не помре
На вашому обличчі — посмішка
як я бажаю, щоб він залишився
завжди, завжди