| Rock and Roll Mops (оригінал) | Rock and Roll Mops (переклад) |
|---|---|
| Je l’ai séduite en un instant | Я спокусив її миттєво |
| Grâce à la lueur que j’ai dans l'œil | З блиском в очах |
| Elle est tombée comme une feuille | Вона впала, як лист |
| Dans mes grands bras d’orang-outan | У моїх великих орангутангових руках |
| On s’est aimé comme des dieux | Ми любили один одного, як боги |
| Aznavour en serait resté bleu | Азнавур залишився б синім |
| Le phono jouait dans un coin | Патефон грав у кутку |
| Des airs de jazz qui swinguaient bien | Джазові мелодії, які добре гойдаються |
| Mais à la fin j’avais si faim | Але зрештою я був так голодний |
| Que j’ai appelé le bar du coin | Що я назвав кутовий бар |
| Allo, Dupont | Привіт, Дюпон |
| Montez-moi donc | Покатай мене так |
| De quoi manger | Що їсти |
| Sinon je vais crever | Інакше я помру |
| — Qu'est-ce qu’il faut vous apporter? | — Що тобі потрібно принести? |
| — Apportez-moi sans hésiter: | «Принеси мені без вагань: |
| Rock and roll-mops | рок-н-рол швабри |
| Avec du pain beurré | З вершковим хлібом |
| Rock and roll-mops | рок-н-рол швабри |
| Et du beefsteak haché | І яловичий фарш |
| Rock and roll-mops | рок-н-рол швабри |
| Avec un œuf à cheval | З яйцем на коні |
| Rock and roll-mops | рок-н-рол швабри |
| Je me sens cannibale | Я відчуваю себе канібалом |
| Des escalopes de kangourou | Котлети з кенгуру |
| Du sauciflard de sapajou | Sauciflard de sapajou |
| Du foie de lion aux salsifis | Від левової печінки до сальсифіку |
| D' la tête de lard aux fruits confits | Від головки бекону до цукатів |
| Et dans un plat | І в блюді |
| Rien que pour moi | Тільки для мене |
| Bien préparés | Добре підготовлений |
| Pas trop assaisonnés | Не надто приправлений |
| Rock and roll-mops | рок-н-рол швабри |
| Ça m’a réconforté | Це мене втішило |
| Rock and roll-mops | рок-н-рол швабри |
| Je suis plein à craquer | Я сповнений до лопання |
| Rock and roll-mops | рок-н-рол швабри |
| Ma force a décuplé | Моя сила зросла в десятки разів |
| On est retourné s' coucher | Ми повернулися до ліжка |
| Rock and roll-mops | рок-н-рол швабри |
| Avec du pain beurré | З вершковим хлібом |
| Rock and roll-mops | рок-н-рол швабри |
| Et du beefsteak haché | І яловичий фарш |
| Rock and roll-mops | рок-н-рол швабри |
| Avec un œuf à cheval | З яйцем на коні |
| Rock and roll-mops | рок-н-рол швабри |
| Je me sens cannibale | Я відчуваю себе канібалом |
Переклад тексту пісні Rock and Roll Mops - Henri Salvador, Michel Legrand, Pierre Michelot
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Rock and Roll Mops , виконавця -Henri Salvador
Пісня з альбому: Intégrale Henri Salvador, vol. 4 : 1956-1958
У жанрі:Эстрада
Дата випуску:30.06.2014
Мова пісні:Французька
Лейбл звукозапису:Frémeaux & Associés
Виберіть якою мовою перекладати:
Інші пісні виконавця:
| Назва | Рік |
|---|---|
| 2010 | |
| 1996 | |
| 2019 | |
| 2020 | |
| 2017 | |
| 2016 | |
| 2010 | |
| 2010 | |
| 2000 | |
| 2021 | |
| 1991 | |
| 2000 | |
| 2000 | |
| 2010 | |
| 2021 | |
| 2002 | |
| 2000 | |
| 2021 | |
| 2000 | |
| 2000 |