
Дата випуску: 27.03.2002
Лейбл звукозапису: Parlophone, Warner Music France
Мова пісні: Французька
Tu Es Entrée Dans Mon Âme(оригінал) |
Un jour tu es entrée dans mon âme |
Comme en pays conquis |
Et il a suffit d’une petite femme |
Pour transformer ma vie |
Puis mon coeur est tombé en flamme |
Tu le tenais dans ta main |
Un jour tu es entrée dans mon âme |
Sans demander ton chemin |
Un jour tu es entrée dans mon âme |
En m’apportant le bonheur |
Et tu as suivi le sillage |
De ma ligne de coeur |
Ce soir je revois ton visage |
Mais ce n’est qu’une photo |
Tu ris dans le soleil sur la plage |
Mais ce n’est qu’une photo |
Un jour tu es sortie de ma vie |
Comme tu étais venue |
Mais ce soir j’ai la nostalgie |
De nos amours perdus |
Et si quelqu’un frappe à ma porte |
Je crois toujours que c’est toi |
La flamme dans mon coeur n’est pas morte |
Mais tu ne reviendras pas |
Non tu ne reviendras pas… |
Mais tu ne reviendras pas… |
Non tu ne reviendras pas |
(переклад) |
Одного разу ти увійшов у мою душу |
Як у завойованій країні |
І для цього знадобилася лише одна маленька жінка |
Щоб змінити моє життя |
Тоді моє серце запалало вогнем |
Ви тримали його в руці |
Одного разу ти увійшов у мою душу |
Не питаючи твого шляху |
Одного разу ти увійшов у мою душу |
Приносячи мені щастя |
І ти пішла слідом |
З лінії мого серця |
Сьогодні ввечері я знову бачу твоє обличчя |
Але це лише малюнок |
Ти смієшся на сонці на пляжі |
Але це лише малюнок |
Одного дня ти пішов з мого життя |
як ти прийшов |
Але сьогодні ввечері я тужу |
Про наші втрачені кохання |
І якщо хтось постукає в мої двері |
Я все ще вірю, що це ти |
Не згас полум'я в моєму серці |
Але ти не повернешся |
Ні, ти не повернешся... |
Але ти не повернешся... |
Ні, ти не повернешся |
Назва | Рік |
---|---|
Petit fleur | 2010 |
Syracuse | 2019 |
Faut rigoler ft. Paul Mauriat and His Orchestra | 2017 |
Le lion est mort ce soir ft. Henri Salvador | 2016 |
L'abeille Et Le Papillon | 2010 |
All I Really Want Is Love ft. Lisa Ekdahl | 2000 |
Jardin D'hiver | 2000 |
Chambre Avec Vue | 2000 |
La Mer ft. Henri Salvador | 2010 |
All I Really Want ft. Lisa Ekdahl | 2002 |
Jazz Meditérranée | 2000 |
Faire Des Ronds Dans L'eau | 2000 |
Aime Moi | 2000 |
Mais Non, Mais Non (Mah-Na, Mah-Na) | 2001 |
Dans mon île | 2013 |
La Vie Grise | 2010 |
C'est Le Be-Bop | 2010 |
Ma Chansonnette | 2010 |
I've Got You Under My Skin | 1998 |
A Foggy Day | 1998 |
Тексти пісень виконавця: Henri Salvador
Тексти пісень виконавця: Bireli Lagrene