Переклад тексту пісні Chiche - Henri Salvador, Bireli Lagrene

Chiche - Henri Salvador, Bireli Lagrene
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Chiche, виконавця - Henri Salvador. Пісня з альбому Performance !, у жанрі Поп
Дата випуску: 27.03.2002
Лейбл звукозапису: Parlophone, Warner Music France
Мова пісні: Французька

Chiche

(оригінал)
Chiche, mon amour
Qu’un beau jour, chiche
Que l’on parte sans tambours
Ni trompettes
Que l’on parte, chiche
Que l’on prenne un bateau
Qui nous mène
Vers un pays nouveau
Mon amour, oui, chiche !
Non, ce n’est pas le vent
Qui décoiffe tes cheveux
Non, mais le jeu turbulent
De mes doigts amoureux
Non, ce n’est pas la pluie
Qui embrume tes yeux
Mais l’instant merveilleux
Qui nous a réunis
Chiche, mon amour
Qu’en ce jour, chiche
Que l’on reste tous les deux très heureux
Que l’on reste, chiche
Mon amour ma chérie
Qu’on s’marie pour toujours
Dans une petite mairie
Tu veux bien, oui?
Chiche !
(переклад)
Чік, моя любов
Того одного прекрасного дня, курча
Щоб ми залишили без барабанів
Ані труби
Ходімо, дитинко
Візьмемо човен
хто нас веде
На нову землю
Моя любов, так, курча!
Ні, це не вітер
хто псує тобі волосся
Ні, але буйна гра
Моїх люблячих пальців
Ні, це не дощ
хто затуманює твої очі
Але чудовий момент
хто нас об’єднав
Чік, моя любов
Це в цей день, курча
Щоб ми обидва залишалися дуже щасливими
Щоб ми залишилися, курча
Моя любов моя дорога
Давай одружимось назавжди
У маленькій ратуші
Ви б не проти, так?
Курча!
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Petit fleur 2010
Syracuse 2019
Faut rigoler ft. Paul Mauriat and His Orchestra 2017
Le lion est mort ce soir ft. Henri Salvador 2016
L'abeille Et Le Papillon 2010
All I Really Want Is Love ft. Lisa Ekdahl 2000
Jardin D'hiver 2000
Chambre Avec Vue 2000
La Mer ft. Henri Salvador 2010
All I Really Want ft. Lisa Ekdahl 2002
Jazz Meditérranée 2000
Faire Des Ronds Dans L'eau 2000
Aime Moi 2000
Mais Non, Mais Non (Mah-Na, Mah-Na) 2001
Dans mon île 2013
La Vie Grise 2010
C'est Le Be-Bop 2010
Ma Chansonnette 2010
I've Got You Under My Skin 1998
A Foggy Day 1998

Тексти пісень виконавця: Henri Salvador
Тексти пісень виконавця: Bireli Lagrene