Переклад тексту пісні Zeitmemory - Henke

Zeitmemory (оригінал)

Gestern bin ich meinem Übermorgen begegnet
Ich trank wie immer den Kaffee nur halb
Aber mit ganz viel Milch
Wie er schmeckt, habe ich längst vergessen
Auch mit wem
Vermutlich doch allein
Was war vor dem Gestern?
Mein Leben ist wie Zeitmemory
Was, wer, wo, wann, wie?
Fragen heute, morgen, gestern
Alle laufen rückwärts
Ich im Übermorgen Gestern
Einen Zeitmarathon
Allen hinterher oder voraus
Nichts passt zusammen
Alle laufen rückwärts
Immer fehlt die passende Karte
Egal, wer, wo, wann, wie
Alle laufen rückwärts
Nie passt der Ort
Nie der Platz
Nie der Zeitpunkt
Noch der Mensch
Falls einer auf der Karte stand
Oder steht
Die «Ich wünsch mir» Karte fehlt
Alle, alle, alle laufen rückwärts
Laufen rückwärts
Alle laufen rückwärts
Alle, alle, alle laufen rückwärts
Ich im Übermorgen Gestern
Einen Zeitmarathon als Sitzstreik
Allen Minuten hinterher
Oder Tage voraus
Mein Leben verhungert beim leben
Der Kaffee von gestern ist kalt
Alle laufen rückwärts

Zeitmemory (переклад)

Вчора я зустрів свій післязавтра
Як завжди, я випив лише половину кави
Але з великою кількістю молока
Я вже давно забув, який він на смак
Також з ким
Мабуть, один
Що було до вчора?
Моє життя як пам'ять часу
Що, хто, де, коли, як?
Питання сьогодні, завтра, вчора
Всі біжать задом наперед
Я в післязавтра вчора
Часовий марафон
Позаду чи попереду всіх
Ніщо не йде разом
Всі біжать задом наперед
Завжди бракує потрібної картки
Неважливо хто, де, коли, як
Всі біжать задом наперед
Місце ніколи не підходить
Ніколи не місце
Ніколи не час
Ні людини
Якби один був на карті
Або стоїть
Картка «Я бажаю» відсутня
Всі, всі, всі біжать задом наперед
біг задом наперед
Всі біжать задом наперед
Всі, всі, всі біжать задом наперед
Я в післязавтра вчора
Часовий марафон як сидяча засідка
Всі хвилини позаду
Або днів вперед
Моє життя голодує, живучи
Вчорашня кава холодна
Всі біжать задом наперед