Переклад тексту пісні Herz - Henke

Herz (оригінал)

Ein Herz
Ein Stern
Gedrückt, gepresst
Hart
Der Stein wie er ist gefällt
Ungeschliffen reibt man sich
An Kanten fühlt man sich
Das Gewicht macht bewusst
Wie schwer er ist
Er der Stein
Das Herz
Eines Menschen
Behutsam gepflegt
Ein Edelstein
Geschliffen nur schön
Doch fehlt manch ein Teil
An dem man sich fühlen kann
Was abgetragen ist
Wird immer fehlen
Was abgetragen ist
Wird immer fehlen
Mit jedem sich verlieben
Anderen gefallen wollen
Wird man leichter
Verliert Substanz
Verliert Substanz
Verliert Substanz
Löst sich auf
Zum Staub der Zeit
Altlast
Kein Eisen
Nur Stein
Doch bricht er
Durch Rosen
Am Ende
Allein

Herz (переклад)

серце
Зірка
Тиснули, тиснули
важко
Впав камінь як є
Ти натираєш себе недоглянутою
Краї викликають почуття
Вага усвідомлює
Який він важкий
Він камінь
Серце
Від людини
Дбайливо доглядають
дорогоцінний камінь
Відшліфований просто чудово
Але деяких частин бракує
Де можна відчути
який зносився
завжди бракуватиме
який зносився
завжди бракуватиме
Закохатися в усіх
хочуть подобатися іншим
Стає легше
Втрата речовини
Втрата речовини
Втрата речовини
розчиняється
До пороху часу
спадок
немає заліза
тільки камінь
Але він ламається
Крізь троянди
В кінці
На самоті