| Medea (оригінал) | Medea (переклад) |
|---|---|
| Medea | Медея |
| Eine Mutter | Мати |
| Verliebte Frau | закохана жінка |
| Enttäuscht | Розчарований |
| Blind vor Schmerz | сліпий від болю |
| Medea tötet, was sie liebt | Медея вбиває те, що любить |
| Zwei Geister küssen sie | Два привиди цілують її |
| Die Brüderherzen klagen nicht | Братські серця не скаржаться |
| Sie sind auf ewig stumm | Ти назавжди німий |
| Ihr Gattenzorn macht sie blind | Гнів чоловіка засліплює її |
| Die Laken rot und nass | Простирадла червоні й мокрі |
| Die Körper leblos wie ihr Herz | Їхні тіла неживі, як їхні серця |
| Ihr Mutterglück | щастя твоєї матері |
| Starb mit ihrem Fühlen ab | Померла зі своїми почуттями |
| Medea tötet, was sie liebt | Медея вбиває те, що любить |
| Zwei Geister küssen sie | Два привиди цілують її |
| Die Brüderherzen klagen nicht | Братські серця не скаржаться |
| Sie sind auf ewig stumm | Ти назавжди німий |
| Sie summt ein Schlaflied sacht und süß | Вона тихо й солодко наспівує колискову |
| Im Schlafgemach ist es totenstill | У спальні мертва тиша |
| Die Träume einer Mutter | Мамині мрії |
| Sie summt ein letztes Lied | Вона наспівує останню пісню |
