Переклад тексту пісні Herbstkinder - Henke

Herbstkinder (оригінал)

Herbstkinder
Wintermütter
Frühlingshoffen
Sommertod
Jeden Tag ein Kind verloren
Jede Nacht ein Schrei geboren
Mütter klagen
Suchen
Hoffen
Väter schweigen wenn sie hoffen
Allein die Wahrheit stillt den Schmerz
Wo ist die Wahrheit?
Stillt den Schmerz?
Winterkinder
Frühlingsmütter
Sommerhoffen
Herbsttod
Frühlingskinder
Sommermütter
Herbsthoffen
Wintertod
Jeden Tag ein Kind geboren
Jede Nacht ein Schrei verloren
Väter klagen
Suchen
Hoffen
Mütter weinen kämpfen hoffen
Zeigen sich, der Welt den Schmerz
Wo bleibt die Welt?
Wer stillt den Schmerz?
Sommerkinder
Herbstmütter
Winterhoffen
Frühlingstod
Herbstkinder
Wintermütter
Frühlingshoffen
Sommertod

Herbstkinder (переклад)

осінні діти
зимові матері
весняна надія
літня смерть
Кожен день втрачав дитину
Народжується щоночі криком
скаржаться матері
шукати
Сподіватися
Батьки мовчать, коли сподіваються
Лише правда втамовує біль
Де правда?
заспокоює біль
зимові діти
весняні мами
літня надія
осіння смерть
весняні діти
літні мами
осінні надії
зимова смерть
Кожен день народжується дитина
Втрачав плач щовечора
скаржаться батьки
шукати
Сподіватися
Матері плачуть, борються надією
Покажи собі, світу біль
Де знаходиться світ?
Хто знімає біль?
літні діти
осінні мами
зимова надія
весняна смерть
осінні діти
зимові матері
весняна надія
літня смерть