Переклад тексту пісні Seelenfütterung - Henke

Seelenfütterung (оригінал)

Träume füttern die Seele
Zwischenmenschliche Splitbox
Seelenschauer
Es fehlt der Abstand
Zu nah
Zu eng
Also Distanz
Besser
Schmerzärmer
Keine Nähe
Sicherheitsabstand
Emotional
Und körperlich
Hauptsache
Ich bleibe ich
Ein Wir nur auf Zeit
Wenn überhaupt
Ich fühle nur mich
Will nur mich fühlen
Seelenfütterung
Aber oft
Nicht einmal das
Nur Leere
Trübe Leere
Die ich mit Träumen fülle
Sie füttern meine Seele
Mit Illusionen
Sehnsüchten
Die Nebelleere als Leinwand
Die Seelenfütterung setzt ein
Im Schlaf oder dann
Wenn ich aufhöre
Aufhöre nachzudenken
So füttert mein Verstand
Sich selbst
Mit meiner Phantasie
Nur meine Haut fühlt für mich
Ich verfütter mich selbst
Autokanibalismus
Verzehre mich
Wie die brennende Kerze
Aber ohne Licht
Glaubte ich
Doch…
Man konnte mich lesen

(переклад)

Мрії живлять душу
Міжособистісний спліт-бокс
трепет душі
Відстань відсутня
Занадто близько
Занадто тісно
Отже, відстань
краще
Менше болю
немає близькості
безпечна відстань
Емоційно
І фізично
головне
Я залишаюся собою
A ми лише протягом обмеженого часу
Якщо якийсь
Я тільки відчуваю
Просто хочу відчувати
годування душі
Але часто
Навіть не це
лише порожнеча
Туманна порожнеча
Що я наповнюю мріями
Ти годуєш мою душу
З ілюзіями
туги
Туманна порожнеча як полотно
Починається годування душею
Уві сні або потім
коли я зупиняюся
перестати думати
Так живиться мій розум
себе
З моєю уявою
Тільки моя шкіра відчуває мене
Годую себе
автоканібалізм
споживай мене
Як палаюча свічка
Але без світла
я так думав
все ж...
Ти міг би мене прочитати