Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Spuren im Schnee, виконавця - Henke. Дата випуску: 24.02.2011
Мова пісні: Німецька
Spuren im Schnee(оригінал) |
| Der Wind beißt eisig im Gesicht. |
| Der Atem sticht spitz die Lunge |
| Bei jedem Atemzug aufs neue. |
| In den Gedanken lebt die Vergangenheit, |
| Die Kindheit, die Jugend, die Freunden, der erste Kuß, |
| Aber auch Liebeskummer, Eifersucht, |
| Krankheit und Haß… |
| Das Gute beginnt im Geist zu trüben, |
| Das Schlechte überwiegt. |
| Die Waagschale senkt sich auf die dunkle Seite. |
| Nur begrenzt vom Tod? |
| Die Einsamkeit, in der ich stehe ist nicht nur draußen, |
| Sie steckt tief in mir — eingebrannt. |
| Meine Gefühle gefrieren wie jetzt mein Körper… |
| Die Zivilisation ist weit entfernt: |
| Kein Licht, keine Stimmen, nur die Ruhe. |
| Der Schnee ist kalt, bald spür' ich nichts. |
| Ich schließe die Augen und denke an die Vergangenheit zurück… |
| Leuchtende Kinderaugen unterm Weihnachtsbaum… |
| Tränen der Freude oder Trauer? |
| Der Mond versteckt sich hinter Wolken, |
| Aus denen Flocken wild im Reigen tanzen |
| Zur Melodie des Windes, |
| Der mein Gesicht mit Nadelstichen umschmeichelt, |
| Die ich nicht spüre… |
| Wie still es ist, als ob jemand wartet. |
| Auf mich? |
| Wer schon? |
| Ich kann mich kaum noch bewegen, |
| Das Denken fällt mir schwer… |
| Der Wind bläst Eiskristalle auf meinen Körper, |
| Färbt ihn weiß, ganz unsichtbar, |
| Wie meine Gedanken… |
| Es fällt mir schwer zu denken. |
| Ich bin todmüde, als hätte ich Jahre nicht geschlafen. |
| Ich schließe die Augen und schlafe ein… |
| …Beginn zu träumen… |
| (переклад) |
| Вітер крижано кусає в обличчя. |
| Дихання пронизує легені |
| З кожним подихом заново. |
| Минуле живе в свідомості, |
| Дитинство, юність, друзі, перший поцілунок, |
| Але також любов, ревнощі, |
| хвороба і ненависть... |
| Добро починає туманитися в дусі, |
| Погане переважає. |
| Луска опускається на темну сторону. |
| Обмежений лише смертю? |
| Самотність, в якій я стою, не тільки зовні, |
| Це глибоко в мені — випалено. |
| Мої почуття замерзають, як зараз моє тіло... |
| Цивілізація далеко: |
| Ні світла, ні голосів, просто тиша. |
| Сніг холодний, скоро я нічого не відчую. |
| Я заплющую очі і думаю про минуле... |
| Сяють дитячі очі під ялинкою... |
| Сльози радості чи печалі? |
| Місяць ховається за хмари |
| Від якого шалено танцюють пластівці |
| під мелодію вітру, |
| Хто пестить моє обличчя уколами, |
| що я не відчуваю... |
| Як тихо, ніби хтось чекає. |
| На мене? |
| хто вже |
| Я ледве можу рухатися |
| Мені важко думати... |
| Вітер роздуває кристали льоду по моєму тілу |
| Пофарбуйте його в білий, зовсім непомітний, |
| Як мої думки... |
| Мені важко думати. |
| Я смертельно втомився, ніби не спав роками. |
| Я закриваю очі і засинаю... |
| ...почати мріяти... |