Переклад тексту пісні Guitar Noir - Helldorado

Guitar Noir (оригінал)

The most sensitive string in my soul was tuned
So high that it menaced to break
It shivered in fear of its own song
But dared not the calm to awake
I thought that I had to, my premonition said don’t
Let the song die down in my heart
Although I struggle through life for my water and bread
And have suffered right from the start
But the song was so noble, the song was so fine
With vows of beauty so clean
It lifted me up from the temporal life
With the power that lies deep within

Guitar Noir (переклад)

Найчутливіша струна в моїй душі була налаштована
Настільки високий, що загрожував зламатися
Воно тремтіло від страху перед власною піснею
Але не наважився спокій прокинутися
Я думав, що треба, моє передчуття підказувало, що ні
Нехай пісня затихне в моєму серці
Хоча я борюся по життю за воду й хліб
І постраждали з самого початку
Але пісня була такою благородною, пісня була такою гарною
З клятвами краси, такими чистими
Це підняло мене з земного життя
З силою, яка лежить глибоко всередині