Переклад тексту пісні The Black Winds - Helldorado

The Black Winds (оригінал)

The liner is waiting and once again I’m leaving
For a far off land where I’ll constantly be grieving
But not for the sake of the absentee mountain
But for the sake of that girl I met by the fountain
So fare thee well, so long my own true love
As time goes by, the faithless days grow longer
As the nights slowly pass, my ache for thee grows stronger
Stronger than the black winds on the dark and raging main
Stronger than the whiskey I drink for to ease my pain
So fare thee well, so long my own true love
I’ve been wounded and worn out and both my knees have been broken
I’ve been shot at and beaten but not a word of complaint I have spoken
For there’s nothing that hurts like the sufferin' of being away from thee
When thou are on the mountain and I’m on the dark rolling sea
So fare thee well, so long my own true love

(переклад)

Лайнер чекає, і я знову йду
За далеку країну, де я буду постійно сумувати
Але не заради прогульної гори
Але заради тієї дівчини, яку я зустрів біля фонтану
Прощай, доки моя справжня любов
Минає час, а дні невірності стають довшими
Повільно минають ночі, мій біль за тобою стає сильнішим
Сильніший за чорні вітри на темній і шаленій магістралі
Міцніше віскі, яке я п’ю, щоб полегшити біль
Прощай, доки моя справжня любов
Я був поранений і зношений, і обидва мої коліна були зламані
У мене стріляли й били, але я не сказав жодної скарги
Бо ніщо так не болить, як страждання від перебування далеко від тебе
Коли ти на горі, а я на темному морі
Прощай, доки моя справжня любов