Переклад тексту пісні Dead River - Helldorado

Dead River (оригінал)

All along the river of misery and woe
I’m ridin' through the darkness and I’m feelin' low
All along the highway of trouble and strife
The highway I have travelled most of my life
Where will it end?
This journey of trials
Tell me my friend
Where will it end?
Way over yonder I will lay me down
And sleep forever sleep
Boots of coal black leather with silver spurs so bright
I’m ridin' through the badlands in the dead of the night
Ridin' through the desert, ridin' through the sand
But will I ever reach the promised land?
Where do they end?
These days of depression
Tell me my friend
Where do they end?
Way over yonder I will lay me down
And sleep forever sleep
One of these mornings dreary and cold
I’m going to the mountain where I can rest my soul
No longer will I suffer, no longer be a slave
My soul belongs to Heaven, my body to my grave
I’m going where
There ain’t no depression
And no more trials
I’m going there
Way over yonder I will lay me down
And sleep forever sleep

Dead River (переклад)

По всій річці біди й горя
Я їду крізь темряву і відчуваю себе низько
По всій дорозі бід і чвар
Шосе, яким я проїхав більшу частину свого життя
Де це закінчиться?
Ця подорож випроб
Скажи мені мій друг
Де це закінчиться?
Далеко там я покладу себе
І спати вічно спати
Чоботи з вугільно-чорної шкіри зі сріблястими шпорами такі яскраві
Я їжджу по пустих землях у глибоку ніч
Їздить через пустелю, їду через пісок
Але чи досягну я колись обітованої землі?
Де вони закінчуються?
Ці дні депресії
Скажи мені мій друг
Де вони закінчуються?
Далеко там я покладу себе
І спати вічно спати
Один із цих ранків похмурий і холодний
Я йду на гору, де можу відпочити душею
Я більше не буду страждати, більше не буду рабом
Моя душа належить небу, моє тіло моїй могилі
я йду куди
Немає депресії
І жодних більше випробувань
я йду туди
Далеко там я покладу себе
І спати вічно спати