Переклад тексту пісні Gypsy Fair - Helldorado

Gypsy Fair - Helldorado
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Gypsy Fair, виконавця - Helldorado. Пісня з альбому Sinful Soul, у жанрі Иностранный рок
Дата випуску: 10.05.2009
Лейбл звукозапису: CCAP, Helldorado
Мова пісні: Англійська

Gypsy Fair

(оригінал)
Just before the break of dawn, I saddled up my fine grey mare
In search of my beloved, I rode to the gypsy fair
I looked in every caravan, many maidens I did find
But she was not amongst them, The dearest love of mine
There’s a fire in the forest, a ghost out in the pines
Two ravens by the river, a mournful moon that shines
And when I think of her, I fall into despair
For my beloved, At the gypsy fair
Can anybody tell me, please?
my darling can be found?
Tell me is she dead, Or does she walk upon the ground?
Words are whispered every, Words are spoken highlow
But the truth about my own true love, They wouldn’t let me know
I rode into the forest dark, I came upon two ravens black
They said to me that I would never, Get my true love back
She was taken by the reverend, brought out here, she was burned
But they whisper out here in these woods, say she has returned
(переклад)
Якраз перед світанком я осідлав свою прекрасну сіру кобилу
У пошуках коханої я поїхав на циганський ярмарок
Я заглянув у кожний караван, багато дівчат знайшов
Але її не було серед них, Найдорожчої моєї любові
У лісі — пожежа, у соснах — привид
Два ворони біля річки, місяць скорботний, що світить
І коли я думаю про ню, я впадаю у відчай
Для мого коханого На циганському ярмарку
Хтось може мені сказати, будь ласка?
мого коханого можна знайти?
Скажи мені вона мертва чи вона ходить по землі?
Слова шепочуть кожен, Слова говорять високо
Але правду про моє власне справжнє кохання Вони не дали мені знати
Я в’їхав у ліс темний, натрапив на двох чорних воронів
Вони сказали мені, що я ніколи не поверну свою справжню любов
Її взяв преподобний, виніс сюди, її спалили
Але вони шепочуть тут, у цьому лісі, кажуть, що вона повернулася
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
A Drinking Song 2005
The Snake Girl Song ft. Hans A. Wassvik, Morten Jackman, Dag S. Vagle 2002
Steal Away 2009
I'd Waited for This Day 2004
Killer on the Highway 2004
Dead River 2004
Diesel and Bones 2004
Lucy and Mary 2004
Payrolled 2004
Blood Shack 2004
Johnny´s Song 2013
Roadhouse 2004
Teenage Queen 2004
Woman Shouldn't Drink 2004
Helltown 2005
The Black Winds 2005
Just Like Fire 2005
The Ballad of Nora Lee 2005
The Devil's Kiss 2005
So Long Ago 2005

Тексти пісень виконавця: Helldorado

Нові тексти та переклади на сайті:

НазваРік
As Long As You Know 2020
Walking Around 2017
Farmacista 2004
Like the Grinch 2021
Cheap Hotel 2016
Fantasy Girl ft. J.R. 2021
İstanbul'da Sonbahar 2008
I'm Dreaming of a White Sailor 1992