Переклад тексту пісні The Devil's Kiss - Helldorado

The Devil's Kiss (оригінал)

Come on and tell me, tell me what’s wrong
You look scared stiff of me
Tell me girl what’s on your tongue
There’s something I don’t see
What the hell is going on in this house?
Won’t you please explain?
Tell me girl, why are you quiet as a mouse?
And tell me, what’s that stain?
Never thought that it would come to this
Never thought that this could be
You’ve been fooled by the devils kiss
You should have listened to me
I’m going down, I’m going downtown
I’m gonna buy me a gun
Like fire I’m gonna come back around
And make that devil run
I never thought you would prove false
I never thought you’d prove untrue
Now the lonesome highway calls
As my whole damn world turns blue

The Devil's Kiss (переклад)

Давай і скажи мені, скажи мені, що сталося
Ти виглядаєш як страшний за мене
Скажи мені, дівчино, що у тебе на язиці
Щось я не бачу
Що в біса відбувається в цьому будинку?
Ви не поясните, будь ласка?
Скажи мені, дівчино, чому ти мовчиш, як миша?
І скажіть, що це за пляма?
Ніколи не думав, що до цього дійде
Ніколи не думав, що таке може бути
Вас обдурили диявольські поцілунки
Ви повинні були послухати мене
Я йду вниз, я йду в центр міста
Я куплю собі пістолет
Як вогонь, я повернуся
І змусити того диявола бігти
Я ніколи не думав, що ви виявите неправду
Я ніколи не думав, що ви виявите неправду
Тепер кличе самотнє шосе
Коли весь мій проклятий світ стає синім