Переклад тексту пісні Born Free - Helena Vondráčková, John Barry, Don Black

Born Free - Helena Vondráčková, John Barry, Don Black
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Born Free, виконавця - Helena Vondráčková. Пісня з альбому Film Melodies, у жанрі Поп
Дата випуску: 30.01.2008
Лейбл звукозапису: Supraphon
Мова пісні: Англійська

Born Free

(оригінал)
Born free, as free as the wind blows
As free as the grass grows
Born free to follow your heart
Live free and beauty surrounds you
The world still astounds you
Each time you look at a star
Stay free, where no walls divide you
You’re free as the roaring tide
So there’s no need to hide
Born free, and life is worth living
But only worth living
If you’re born free
We’re free
Stay free, where no walls divide you
You’re free as the roaring tide
So there’s no need to hide
Born free, and life is worth living
But only worth living
'Cause you’re born free
(переклад)
Народжені вільними, вільними, як вітер дме
Так само вільно, як росте трава
Народжені вільними, щоб слідувати своїм серцем
Живіть вільно і краса оточує вас
Світ досі вражає вас
Кожен раз, коли ви дивитеся на зірку
Залишайтеся вільними там, де вас не розділяють жодні стіни
Ви вільні, як ревучий приплив
Тож не потрібно приховувати
Народжені вільними, і життя варте того, щоб жити
Але варто тільки жити
Якщо ви народилися вільними
Ми вільні
Залишайтеся вільними там, де вас не розділяють жодні стіни
Ви вільні, як ревучий приплив
Тож не потрібно приховувати
Народжені вільними, і життя варте того, щоб жити
Але варто тільки жити
Бо ти народився вільним
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Thunderball (From Thunderball) (Main Title) ft. John Barry 1965
Main Title - Goldfinger ft. Shirley Bassey 2017
Here's To You ft. Ennio Morricone, Joan Baez, Orchestr Nippon-Columbia 2008
Dlouhá noc 2017
To je štěstí (Woman In Love) 2012
Flashdance...What A Feeling ft. Giorgio Moroder, Irene Cara, Keith Forsey 2008
Ty jdeš a já se vznáším ft. Leo Sayer, Jirina Fikejzova, Vini Poncia 2017
Self Control ft. Giancarlo Bigazzi, Raffaele Riefoli, Vlady Slezak 2008
Hej, ty tam (Late At Night) ft. Zdenek Borovec, Alice May, Bezinky 2003
Speak Softly Love 2012
Princezna o paraplatech 2021
Midnight Cowboy 1976
Laléňa 2017
I Say a Little Prayer 2021
Thunderball ft. Michael McDonald 1965
Horoskop 1992
Kes, Kes 2008
Pochval strom za zelený listí 2017
Mám toho dost ft. Bara Basikova 2017
Stín katedrál 2017

Тексти пісень виконавця: Helena Vondráčková
Тексти пісень виконавця: John Barry
Тексти пісень виконавця: Don Black