Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні La Paloma, виконавця - Heino. Дата випуску: 28.07.2009
Мова пісні: Німецька
La Paloma(оригінал) |
| Ein Wind weht von Süd |
| Und zieht mich hinaus auf See |
| Mein Kind, sei nicht traurig |
| Tut der Abschied auch weh |
| Mein Herz geht an Bord |
| Und fort muß die Reise geh’n |
| Dein Schmerz wird vergeh’n |
| Und schön wird das Wiederseh’n |
| Mich trägt die Sehnsucht fort |
| In die blaue Ferne |
| Unter mir Meer und über mir Nacht und Sterne |
| Vor mir die Welt, so treibt mich |
| Der Wind des Lebens |
| Wein nicht, mein Kind |
| Die Tränen, die sind vergebens! |
| La Paloma, ohe! |
| Einmal muß es vorbei sein |
| Nur Erinnrung an Stunden der Liebe |
| Bleibt noch an Land zurück |
| Seemanns Braut ist die See |
| Und nur ihr kann ich treu sein |
| Wenn der Sturmwind sein Lied singt |
| Dann winkt mir der Großen Freiheit Glück |
| Wie blau ist das Meer |
| Wie groß kann der Himmel sein? |
| Ich schau hoch vom Mastkorb |
| Weit in die Welt hinein |
| Nach vorn geht mein Blick |
| Zurück darf kein Seemann schau’n |
| Kap Horn liegt auf Lee |
| Jetzt heißt es auf Gott vertrau’n |
| Seemann, gib acht, im Strahl |
| Da als Gruß des Friedens |
| Hell in die Nacht |
| Das leuchtende Kreuz des Südens |
| Schroff ist das Riff |
| Und schnell geht ein Schiff zugrunde |
| Früh oder spät schlägt jedem von uns die Stunde |
| La Paloma, ohe! |
| Einmal muß es vorbei sein |
| Einmal holt uns die See |
| Und das Meer gibt keinen von uns zurück |
| Seemanns Braut ist die See |
| Und nur ihr kann ich treu sein |
| Wenn der Sturmwind sein Lied singt |
| Dann winkt mir, der Großen Freiheit Glück |
| La Paloma, ohe! |
| La Paloma, ohe! |
| (переклад) |
| З півдня дме вітер |
| І тягне мене в море |
| Дитина моя, не сумуй |
| Прощатися теж боляче |
| Моє серце на борту |
| І подорож треба продовжувати |
| Ваш біль зникне |
| І буде приємно знову вас побачити |
| Туга мене несе |
| У блакитну далечінь |
| Піді мною море, а наді мною ніч і зорі |
| Світ переді мною веде мене |
| вітер життя |
| Не плач, дитино моя |
| Сльози марні! |
| Ла Палома, о! |
| Колись це має закінчитися |
| Тільки спогади про години кохання |
| Залишається на землі |
| Наречена моряка – море |
| І я можу бути вірним тільки їй |
| Коли грозовий вітер співає свою пісню |
| Тоді Велика Свобода манить мене |
| Яке синє море |
| Наскільки великим може бути небо? |
| Я дивлюся вгору від верхньої точки |
| Далеко в світ |
| Мій погляд спрямований вперед |
| Жодному моряку не дозволено озиратися |
| Мис Горн знаходиться з підвітряного боку |
| Тепер настав час довіритися Богу |
| Матрос пильнуй, в балку |
| Там як привітання миру |
| Яскраво в ніч |
| Сяючий південний хрест |
| Риф нерівний |
| І незабаром гине корабель |
| Рано чи пізно для кожного з нас б’є година |
| Ла Палома, о! |
| Колись це має закінчитися |
| Одного разу море забере нас |
| І море нікого з нас не віддасть |
| Наречена моряка – море |
| І я можу бути вірним тільки їй |
| Коли грозовий вітер співає свою пісню |
| Тоді вабить до мене щастя, велика свобода |
| Ла Палома, о! |
| Ла Палома, о! |