| Wir sind des Geyers Schwarze Haufen, heia oho!
| Ми Чорна Грома Гейєра, хей, охо!
|
| Wir wollen mit Tyrannen raufen, heia oho!
| Ми хочемо воювати з тиранами, хей, охо!
|
| Spieß voran! | Плюйте вперед! |
| Drauf und dran!
| Догори й донизу!
|
| Setzt aufs Klosterdach den Roten Hahn!
| Поставте на даху монастиря червоного півня!
|
| Uns gilt nichts als die Heil’ge Schrift, heia oho!
| Ніщо не має значення для нас, крім Святого Письма, heia oho!
|
| Spieß voran! | Плюйте вперед! |
| Drauf und dran!
| Догори й донизу!
|
| Setzt aufs Klosterdach den Roten Hahn!
| Поставте на даху монастиря червоного півня!
|
| Wir woll’n’s dem Herrn im Himmel klagen, kyrieleis!
| Ми хочемо поскаржитися на Господа на небі, kyrieleis!
|
| Daß wir die Pfaffen mög'n erschlagen, kyrieleis!
| Щоб ми могли вбити священиків, kyrieleis!
|
| Spieß voran! | Плюйте вперед! |
| Drauf und dran!
| Догори й донизу!
|
| Setzt aufs Klosterdach den Roten Hahn!
| Поставте на даху монастиря червоного півня!
|
| Wo war denn da der Edelmann, kyrieleis?
| Де тоді був шляхтич, kyrieleis?
|
| Spieß voran! | Плюйте вперед! |
| Drauf und dran!
| Догори й донизу!
|
| Setzt aufs Klosterdach den Roten Hahn!
| Поставте на даху монастиря червоного півня!
|
| Wir schickten’s in die Höll' hinein, heia oho!
| Ми відправили його в пекло, гей охо!
|
| Spieß voran! | Плюйте вперед! |
| Drauf und dran!
| Догори й донизу!
|
| Setzt aufs Klosterdach den Roten Hahn!
| Поставте на даху монастиря червоного півня!
|
| Uns führt der Florian Geyer an, trotz Ach und Bann;
| Флоріан Гейєр веде нас, незважаючи на заборону;
|
| Den Bundschuh führt er in der Fahn',
| Він веде Бундщух у прапорі,
|
| Hat Helm und Harnisch an.
| Має шолом і броню.
|
| Spieß voran! | Плюйте вперед! |
| Drauf und dran!
| Догори й донизу!
|
| Setzt aufs Klosterdach den Roten Hahn!
| Поставте на даху монастиря червоного півня!
|
| Gar Mancher über die Klinge sprang, heia oho!
| Деякі навіть перестрибували через лезо, хей ой!
|
| Spieß voran! | Плюйте вперед! |
| Drauf und dran!
| Догори й донизу!
|
| Setzt aufs Klosterdach den Roten Hahn!
| Поставте на даху монастиря червоного півня!
|
| Uns’re Enkel fechten’s besser aus, heia oho!
| Наші онуки борються з цим краще, гей охо!
|
| Spieß voran! | Плюйте вперед! |
| Drauf und dran!
| Догори й донизу!
|
| Setzt aufs Klosterdach den Roten Hahn! | Поставте на даху монастиря червоного півня! |