Переклад тексту пісні Ja, Ja, Die Katja, Die Hat Ja - Heino

Ja, Ja, Die Katja, Die Hat Ja (оригінал)

Ja, ja die Katja, die hat ja Wodka im Blut
Feuer im Herzen und die Augen voll Glut
Ja, ja die Katja, die hat ja nur eines im Sinn
Sie schaut Dich nur an und Du bist hin
Wenn in der Taiga nachts die Herdenfeuer brennen
Und der Tokaier süß und schwer die Runde macht
Wenn die Zigeuner nur noch einen Namen nennen
Dann kommt die Katja, die immer singt und lacht
Sie tanzt ums Feuer, süß und wild wie dieses Leben
Sie lacht mich an und reicht mir ihre Hand
Voll Freude, wehen uns die Stunden, die wir heut' erleben
Ich bin verloren, das hat sie längst erkannt
Ja, ja die Katja, die hat ja Wodka im Blut
Feuer im Herzen und die Augen voll Glut
Ja, ja die Katja, die hat ja nur eines im Sinn
Sie schaut Dich nur an und Du bist hin
Dann kommt der Morgen und sie liegt in meinen Armen
Ich trank so manches Glas und mein Kopf ist schwer
Doch Katja dieser kleine Teufel kennt kein Erbarmen
Tanzen, lachen, lieben, küssen und ein bißchen mehr
Ja, ja die Katja, die hat ja Wodka im Blut
Feuer im Herzen und die Augen voll Glut
Ja, ja die Katja, die hat ja nur eines im Sinn
Sie schaut Dich nur an und Du bist hin
Ja, ja die Katja, die hat ja Wodka im Blut
Feuer im Herzen und die Augen voll Glut
Ja, ja die Katja, die hat ja nur eines im Sinn
Sie schaut Dich nur an und Du bist hin

(переклад)

Так, так, у Каті горілка в крові
В серці вогонь і вуглинками повні очі
Так, так, Катя, у неї тільки одне на думці
Вона просто дивиться на вас, і ви пішли
Коли вночі в тайзі горить вогнище
А Tokaier робить раунди солодкими та важкими
Якщо цигани просто назвіть ще одну річ
Потім приходить Катя, яка завжди співає і сміється
Вона танцює навколо вогню, солодка і дика, як це життя
Вона посміхається мені і подає мені руку
Сповнені радості години, які ми переживаємо сьогодні, вражають нас
Я заблукав, вона це давно впізнала
Так, так, у Каті горілка в крові
В серці вогонь і вуглинками повні очі
Так, так, Катя, у неї тільки одне на думці
Вона просто дивиться на вас, і ви пішли
Потім настає ранок, і вона лежить у мене на руках
Я випив багато склянки, і голова в мене важка
Але Катя, цей маленький диявол, не знає пощади
Танці, сміх, кохання, поцілунки та ще трохи
Так, так, у Каті горілка в крові
В серці вогонь і вуглинками повні очі
Так, так, Катя, у неї тільки одне на думці
Вона просто дивиться на вас, і ви пішли
Так, так, у Каті горілка в крові
В серці вогонь і вуглинками повні очі
Так, так, Катя, у неї тільки одне на думці
Вона просто дивиться на вас, і ви пішли