Переклад тексту пісні Treue Bergvagabunden - Heino

Treue Bergvagabunden (оригінал)

Wenn wir erklimmen, schwindelne Höhen,
steigen dem Gipfelkreuz zu
in unseren Herzen brennt eine Sehnsucht
die lässt uns nimmermehr in Ruh
Herrliche Berge, sonnige Höhen, Bergvagabunden sind wir, ja wir
Herrliche Berge, sonnige Höhen, Bergvagabunden sind wir
Mit Seil und Hacken, den Tod im Nacken
hängen wir an der steilen Wand,
Herzen erglühen, Edelweiss blühen
vorbei gehts mit sicherer Hand
Herrliche Berge, sonnige Höhen, Bergvagabunden sind wir, ja wir
Herrliche Berge, sonnige Höhen, Bergvagabunden sind wir
La Montanara und Fujiama,
Berge sind überall schön,
Gletscher und Sonne Herzen voll Wonne,
herrlich die Sterne zu sehn
Herrliche Berge, sonnige Höhen, Bergvagabunden sind wir, ja wir
Herrliche Berge, sonnige Höhen, Bergvagabunden sind wir
Beim Alpenglühn, heimwärts wir ziehen,
Berge, die leuchten so rot
wir kommen wieder, denn wir sind Brüder,
Brüder auf Leben und Tod
Lebt wohl ihr Berge, sonnige Höhen, Bergvagabunden sind treu, ja treu
Lebt wohl ihr Berge, sonnige Höhen, Bergvagabunden sind treu
Bergvagabunden sind treu

Treue Bergvagabunden (переклад)

Коли ми піднімаємося, запаморочливі висоти,
підйом на вершинний хрест
туга горить у наших серцях
вона ніколи не залишає нас у спокої
Розкішні гори, сонячні висоти, ми гірські бродяги, так
Розкішні гори, сонячні висоти, ми гірські бродяги
З мотузкою і мотиками смерть на шиї
ми висимо на крутій стіні,
Серця світяться, едельвейси цвітуть
впевненою рукою це закінчено
Розкішні гори, сонячні висоти, ми гірські бродяги, так
Розкішні гори, сонячні висоти, ми гірські бродяги
Ла Монтанара і Фудзіама,
Гори всюди красиві
льодовик і сонце серця, сповнені блаженства,
чудово бачити зірки
Розкішні гори, сонячні висоти, ми гірські бродяги, так
Розкішні гори, сонячні висоти, ми гірські бродяги
В Альпенглюні ми йдемо додому,
Гори, що так червоно сяють
ми повернемося, бо ми брати
Брати життя і смерті
Прощавайте гори, сонячні височини, гірські бродяги вірні, так вірні
Прощавайте гори, сонячні висоти, гірські бродяги вірні
Гірські волоцюги вірні