Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Komm in meinen Wigwam, виконавця - Heino.
Дата випуску: 22.07.2016
Мова пісні: Німецька
Komm in meinen Wigwam(оригінал) |
Regenbogen-Johnny |
Regenbogen-Johnny |
du! |
Das schönste Mädchen in den Bergen |
das heißt Siouxcity-Sue. |
In einem Wigwam in Montana wohnt sie im Land von Winnetou. |
Sieben Tage |
sieben Nächte sucht’ich sie in der Prärie. |
Ein Regenbogen in bunten Farben wies mir den Weg. |
Da fand ich sie! |
Sie sah mich an mit Märchenaugen |
es war Liebe auf den ersten Blick! |
Ja der Regen -Regenbogen |
ja der zeigte mir den Weg ins Glück. |
Und nach meinen Namen hat sie mich nie gefragt |
nur Regenbogen-Johnny hat sie zu mir gesagt! |
Komm in meinen Wigwam |
Wigwam |
ruh dich bei mir aus! |
Komm in meinen Wigwam |
Wigwam |
hier bist du zuhaus! |
Komm in meinen Wigwam |
Wigwam |
ist er auch noch so klein |
Regenbogen-Johnny |
Regenbogen-Johnny |
komm und laß uns glücklich sein! |
Regenbogen-Johnny |
Regenbogen-Johnny |
laß mich nie mehr allein! |
Lagerfeuer |
Feuerwasser |
Abendrot |
vom Süden wehr der Wind |
und mein Blick |
er geht nach Westen |
wo die Büffelherden sind. |
Fremde Länder |
fremde Meere |
allse hab’ich schon gesehn. |
Doch ih ihrer kleinen Hütte war die Welt nochmal so schön! |
Warum bin ich fortgegangen? |
Meine Sehnsucht |
die immerzu brennt nach den dunklen Märchenaugen |
fern im Land von Winnetou. |
Und nach meinen Namen |
hat sie mich nie gefragt |
nur Regenbogen-Johnny |
hat sie zu mir gesagt |
Regenbogen-Johnny. |
Komm in meinen Wigwam |
Wigwam |
ruh dich bei mir aus! |
Komm in meinen Wigwam |
Wigwam |
hier bist du zuhaus! |
Komm in meinen Wigwam |
Wigwam |
ist er auch noch so klein |
Regenbogen-Johnny |
Regenbogen-Johnny |
komm und laß uns glücklich sein! |
Regenbogen-Johnny |
Regenbogen-Johnny |
laß mich nie mehr allein! |
(переклад) |
Веселка Джонні |
Веселка Джонні |
ви! |
Найкрасивіша дівчина в горах |
тобто Сіу-Сіті-Сью. |
Вона живе у вігвамі в штаті Монтана в країні Віннету. |
Сім днів |
сім ночей я шукав її в прерії. |
Веселка яскравих кольорів вказала мені шлях. |
Ось де я її знайшов! |
Вона дивилася на мене казковими очима |
це була любов з першого погляду! |
Так, веселка - веселка |
так, він показав мені шлях до щастя. |
І вона ніколи не запитала мене як звати |
тільки Веселковий Джонні сказав мені це! |
Приходь до мого вігваму |
вігвам |
відпочинь зі мною! |
Приходь до мого вігваму |
вігвам |
ось ти вдома! |
Приходь до мого вігваму |
вігвам |
він ще такий маленький |
Веселка Джонні |
Веселка Джонні |
приходь і будемо щасливими! |
Веселка Джонні |
Веселка Джонні |
ніколи більше не залишай мене одного! |
багаття |
пожежна вода |
післясвічення |
вітер дме з півдня |
і мій погляд |
він йде на захід |
де стада буйволів. |
Іноземні країни |
дивні моря |
Я їх уже всіх бачив. |
Але такий же прекрасний світ був у її маленькій хатині! |
Чому я пішов |
моя туга |
що завжди горить для темних казкових очей |
далеко в землі Віннету. |
І на моє ім'я |
вона мене ніколи не питала |
просто веселка Джонні |
— сказала вона мені |
Веселка Джонні. |
Приходь до мого вігваму |
вігвам |
відпочинь зі мною! |
Приходь до мого вігваму |
вігвам |
ось ти вдома! |
Приходь до мого вігваму |
вігвам |
він ще такий маленький |
Веселка Джонні |
Веселка Джонні |
приходь і будемо щасливими! |
Веселка Джонні |
Веселка Джонні |
ніколи більше не залишай мене одного! |