Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Die Schwarze Barbara, виконавця - Heino. Пісня з альбому Gold Collection, у жанрі ПопДата випуску: 31.12.1986
Лейбл звукозапису: EMI Germany
Мова пісні: Німецька
Die Schwarze Barbara(оригінал) |
| Im Wald in der Schenke «Zum Kürassier» |
| Klopft zur Nachtzeit durstig ich an |
| Es öffnet die schwarze Barbara |
| Es schenkt ein der grobe Johann |
| Schenkt ein, schenkt ein, Herr Wirt schenkt ein |
| Dein Krätzer brennt und raubt mir den Verstand |
| Wär'deine schwarze Tochter nicht, du hätt'st mich nie gekannt |
| Wär'deine schwarze Tochter nicht, du hätt'st mich nie gekannt |
| Ja, ja, die Schönste auf der Welt ist meine Barbara |
| Was mir an ihr gefällt, das ist ihr schwarzes Haar |
| Sie hat so himmel, himmel, himmel, blaue Augen |
| Und einen purpurroten Mund |
| Ja, ja, sie ist so wunderbar, die schwarze Barbara |
| Im Wald in der Schenke «Zum Kürassier» |
| Schließt der Schankwirt rasselnd das Tor; |
| Die Uhren, sie zeigen auf Mitternacht |
| Und ich steige die Stigen empor |
| Lässt du mich ein ins Kämmerlein |
| Dann schlie߸en wir die Türe leise zu |
| Und draußen weht der Wind so kalt und rauscht sein Lied dazu |
| Und draußen weht der Wind so kalt und rauscht sein Lied dazu |
| Ja, ja, die Schönste auf der Welt ist meine Barbara |
| Was mir an ihr gefällt, das ist ihr schwarzes Haar |
| Sie hat so himmel, himmel, himmel, blaue Augen |
| Und einen purpurroten Mund |
| Ja, ja, sie ist so wunderbar, die schwarze Barbara |
| Ja, ja, die Schönste auf der Welt ist meine Barbara |
| Was mir an ihr gefällt, das ist ihr schwarzes Haar |
| Sie hat so himmel, himmel, himmel, blaue Augen |
| Und einen purpurroten Mund |
| Ja, ja, sie ist so wunderbar, die schwarze Barbara |
| Die schwarze Barbara |
| Die schwarze Barbara |
| (переклад) |
| У лісі в таверні «Zum Kürassier» |
| Коли я маю спрагу, я стукаю вночі |
| Відкриває чорна Барбара |
| Це дає грубий Йоганн |
| Наливай, наливай, пан хазяїн наливає |
| Твоя короста горить і зводить мене з розуму |
| Якби не твоя чорна донька, ти б ніколи мене не знав |
| Якби не твоя чорна донька, ти б ніколи мене не знав |
| Так, так, найкрасивіша річ на світі – це моя Варвара |
| Що мені в ній подобається, так це її чорне волосся |
| У неї таке небо, рай, рай, блакитні очі |
| І багряний рот |
| Так, так, вона така чудова, чорна Барбара |
| У лісі в таверні «Zum Kürassier» |
| Корчмар зачиняє ворота з брязкальцем; |
| Годинники вказують на північ |
| І я піднімаюся по сходах |
| Ти впустиш мене до шафи |
| Потім тихо зачиняємо двері |
| А надворі вітер такий холодний і шелестить своєю піснею |
| А надворі вітер такий холодний і шелестить своєю піснею |
| Так, так, найкрасивіша річ на світі – це моя Варвара |
| Що мені в ній подобається, так це її чорне волосся |
| У неї таке небо, рай, рай, блакитні очі |
| І багряний рот |
| Так, так, вона така чудова, чорна Барбара |
| Так, так, найкрасивіша річ на світі – це моя Варвара |
| Що мені в ній подобається, так це її чорне волосся |
| У неї таке небо, рай, рай, блакитні очі |
| І багряний рот |
| Так, так, вона така чудова, чорна Барбара |
| Чорна Барбара |
| Чорна Барбара |