Переклад тексту пісні Shout Out For Freedom - Heideroosjes

Shout Out For Freedom (оригінал)

This one’s for Tibet, the rooftop of the world
It became the homeland of the banned
A nation punished for no sin
Forced to live under a cruel command
But they hold their heads up high
Struggle in a non-violent way
But the scream fades to a whisper
If we don’t act today
Shout out for freedom
Shout out for freedom
Shout out for freedom
Shout out for freedom
Shout out, Scream loud, shout out, scream loud!
Why should you care about far away Tibet?
When you haven’t been there at all
‘Cause Buddhist Tibet is the example
Of fighting back with a peaceful call
Instead of blowing up Chinese buildings
They reach out for a conversation
So the world should not ignore
This suffering nation
Shout out for freedom
Shout out for freedom
Shout out for freedom
Shout out, scream loud, shout out, scream loud

Shout Out For Freedom (переклад)

Це для Тибету, даху світу
Вона стала батьківщиною заборонених
Нація, покарана за відсутність гріха
Змушений жити під жорстокою командою
Але вони високо підняли голови
Боротися ненасильницьким способом
Але крик переходить у шепіт
Якщо ми не вжити заходів сьогодні
Крикніть за свободу
Крикніть за свободу
Крикніть за свободу
Крикніть за свободу
Кричи, кричи голосно, кричи, кричи голосно!
Чому ти повинен дбати про далекий Тибет?
Коли ви там взагалі не були
Тому що буддійський Тибет — приклад
Відбиватися мирним закликом
Замість того, щоб підривати китайські будівлі
Вони тягнуться до розмови
Тож світ не повинен ігнорувати
Цей стражденний народ
Крикніть за свободу
Крикніть за свободу
Крикніть за свободу
Кричи, кричи голосно, кричи, кричи голосно