Переклад тексту пісні I Don't Wanna Wake Up - Heideroosjes

I Don't Wanna Wake Up (оригінал)

I don’t wanna wake up
All day long
I don’t wanna wake up
You know those days… when it doesn’t matter what you do
It still feels like you’re trapped in a room without a view
You’re outta luck, lame, dumb and sick
All you have to carry, it’s just too big
The burden of the world, it’s on your shoulders
I don’t wanna wake up
All day long
I don’t wanna wake up
You know those days… when your heart just skips a beat
One step forward, two steps back but you don’t know what it needs
You feel bad, burned, hit and kicked
You’re in a warzone that you can’t predict
The misery of the world, it’s on your shoulders
I don’t wanna wake up
All day long
I don’t wanna wake up
You know those days.
you feel down and out
You know those days.
you can live without
Expectations you cannot live up to
Here’s what I do
I don’t wanna wake up
All day long
I don’t wanna wake up
I will skip this day right now

(переклад)

Я не хочу прокидатися
Весь день
Я не хочу прокидатися
Ви знаєте ті дні… коли не має значення, що ви робите
Здається, що ви в пастці в кімнаті без огляду
Тобі не пощастило, ти кульгавий, тупий і хворий
Все, що вам потрібно внести, це занадто великий
Тягар світу, він на ваших плечах
Я не хочу прокидатися
Весь день
Я не хочу прокидатися
Ви знаєте ті дні… коли ваше серце просто стрибає
Крок вперед, два кроки назад, але ви не знаєте, що це потрібно
Ви почуваєтеся погано, вас обпікають, вас б’ють і б’ють
Ви перебуваєте в зоні бойових дій, яку не можете передбачити
Біда світу, це на ваших плечах
Я не хочу прокидатися
Весь день
Я не хочу прокидатися
Ти знаєш ті дні.
ви відчуваєте себе пригніченими
Ти знаєш ті дні.
можна жити без
Очікування, які ви не можете виправдати
Ось що я роблю
Я не хочу прокидатися
Весь день
Я не хочу прокидатися
Я просто зараз пропущу цей день