| No sabes del amor
| ти не знаєш про кохання
|
| y aun me dices me amas,
| і ти все ще говориш мені, що любиш мене,
|
| muy pronto sé que estás equivocada.
| Досить скоро я знаю, що ти не правий
|
| Estabas jugando con mis sentimientos,
| Ти грав з моїми почуттями
|
| expresando que me amas
| висловлюючи, що ти мене любиш
|
| sin sentir amor.
| не відчуваючи любові
|
| Tus ojos me engañaron y me enamoré,
| Твої очі мене обдурили, і я закохався,
|
| diciendo palabras, interpretando el querer.
| вимовляти слова, тлумачити бажання.
|
| Y te creí, amor.
| І я повірив тобі, коханий.
|
| Estás equivocada y no sabes del amor,
| Ти помиляєшся і не знаєш про кохання,
|
| no te culpo a ti, sino a tu última relación.
| Я не звинувачую вас, але ваші останні стосунки.
|
| Yo quise más de lo que tú y yo tuvimos,
| Я хотів більше, ніж ми з тобою
|
| pero eres muy niña y no sabes del amor.
| але ти дуже молодий і не знаєш про кохання.
|
| Las noches son tan frías
| ночі такі холодні
|
| y estoy tan solo,
| а я така самотня
|
| no quiero seguir así.
| Я не хочу так продовжувати.
|
| Son tan frías y estoy tan solo…
| Їм так холодно, а я такий самотній...
|
| No no no no na
| ні ні ні ні на
|
| Estás equivocada y no sabes del amor,
| Ти помиляєшся і не знаєш про кохання,
|
| no te culpo a ti, sino a tu última relación.
| Я не звинувачую вас, але ваші останні стосунки.
|
| Yo quise más de lo que tú y yo tuvimos,
| Я хотів більше, ніж ми з тобою
|
| pero eres muy niña y no sabes del amor.
| але ти дуже молодий і не знаєш про кохання.
|
| Las noches son tan frías
| ночі такі холодні
|
| y estoy tan solo…
| а я така самотня...
|
| No no no no no na
| Ні ні ні ні ні
|
| (Sentimiento…
| (Відчуття…
|
| Hoy ríes tú, pero mañana río yo.
| Сьогодні ти смієшся, а завтра я сміюся.
|
| Trust me, love.)
| Повір мені, кохана)
|
| Caminando la calle, crees que lo tienes todo —
| Йдучи вулицею, думаєш, що все маєш —
|
| muy lindo cuerpo, pero no tienes mente.
| дуже гарне тіло, але у вас немає розуму.
|
| Ilusionando a tantos,
| Дуже багато,
|
| como me hiciste a mí,
| як ти зробив мені
|
| no sabes querer, tampoco sabes sentir.
| Ти не вмієш любити, не вмієш і відчувати.
|
| Quieres estar andando
| ти хочеш гуляти
|
| y dices que estás enamorada,
| а ти кажеш, що закоханий
|
| en eso del amor tú no sabes nada.
| У тій любові ти нічого не знаєш.
|
| Y te creí, amor.
| І я повірив тобі, коханий.
|
| Estás equivocada y no sabes del amor,
| Ти помиляєшся і не знаєш про кохання,
|
| no te culpo a ti, sino a tu última relación.
| Я не звинувачую вас, але ваші останні стосунки.
|
| Yo quise más de lo que tú y yo tuvimos,
| Я хотів більше, ніж ми з тобою
|
| pero eres muy niña y no sabes del amor.
| але ти дуже молодий і не знаєш про кохання.
|
| Las noches son tan frías
| ночі такі холодні
|
| y estoy tan solo,
| а я така самотня
|
| no quiero seguir así.
| Я не хочу так продовжувати.
|
| Son tan frías y estoy tan solo…
| Їм так холодно, а я такий самотній...
|
| No no no no na
| ні ні ні ні на
|
| Estás equivocada y no sabes del amor,
| Ти помиляєшся і не знаєш про кохання,
|
| no te culpo a ti, sino a tu última relación.
| Я не звинувачую вас, але ваші останні стосунки.
|
| Yo quise más de lo que tú y yo tuvimos,
| Я хотів більше, ніж ми з тобою
|
| pero eres muy niña y no sabes del amor.
| але ти дуже молодий і не знаєш про кохання.
|
| Las noches son tan frías
| ночі такі холодні
|
| y estoy tan solo…
| а я така самотня...
|
| No no no no no na
| Ні ні ні ні ні
|
| Tú no sabes nada del amor.
| Ти нічого не знаєш про кохання.
|
| Quanto te quise, tanto te amé, tanto.
| Як сильно я любив тебе, я так любив тебе, так сильно.
|
| Tú no sabes nada del amor.
| Ти нічого не знаєш про кохання.
|
| Yo no te culpo a ti, son cosas del amor.
| Я не звинувачую вас, це речі любові.
|
| Tú no sabes nada del amor.
| Ти нічого не знаєш про кохання.
|
| Tonta, engreída, yo estaré peor.
| Дурний, пихатий, мені буде гірше.
|
| Tú no sabes nada del amor.
| Ти нічого не знаєш про кохання.
|
| Tanto te quise, quanto te amé, tanto. | Я так любив тебе, як сильно я тебе любив, так сильно. |