Переклад тексту пісні Waitress Hell - Heavens to Betsy

Waitress Hell (оригінал)

Miss, I need another glass, this one is smudged
And my lips are too precious for this
We want the window table clear and set it for us
It’s not too busy for us
Bring a million different things to my table on a silver platter
You’ve got nothing better to do
If you smile really big and kiss my whiney ass
Maybe you’ll get a dollar today
You’re going to waitress hell
You’re gonna burn in my hell
You’re going to waitress hell
You’re gonna burn in my hell
Yeah, I just do this job for a hobby
So don’t worry about a tip
4.25 an hour suits me fine
Yeah, I just love to serve
Sure I’ll take your plate your glass your bowl and then
I’ll wipe your chin
And in the end I’m covered in your shit
You look at me like I’m the dirty one
You’re going to waitress hell
You’re gonna burn in my hell
You’re going to waitress hell
You’re gonna burn in my hell
What you do comes back to you
What you do comes back to
You’re going to waitress hell
You’re gonna burn in my hell
You’re going to waitress hell
You’re gonna burn in my hell
I’ll see you burn
I’ll see you burn in my hell
I’ll see you burn
I’ll see you burn in my hell
You’re going to waitress hell
You’re gonna burn in my hell

(переклад)

Міс, мені потрібна ще одна склянка, ця замазана
А мої губи для цього занадто дорогі
Ми бажаємо, щоб віконний стіл був очищеним і встановлювався за нас
Для нас це не надто зайнято
Принесіть на мій стіл мільйон різних речей на срібному блюді
Вам нема чого робити
Якщо ти дуже широко посміхнешся і поцілуєш мою плаксиву дупу
Можливо, ви отримаєте долар сьогодні
Ви потрапите в пекло офіціанток
Ти будеш горіти в моєму пеклі
Ви потрапите в пекло офіціанток
Ти будеш горіти в моєму пеклі
Так, я просто роблю цю роботу за хобі
Тож не хвилюйтеся про пораду
4,25 на годину мене цілком влаштовує
Так, я просто люблю служити
Звичайно, я візьму твою тарілку, стакан, миску, а потім
Я витру твоє підборіддя
І врешті-решт я вкритий твоїм лайном
Ти дивишся на мене, ніби я брудний
Ви потрапите в пекло офіціанток
Ти будеш горіти в моєму пеклі
Ви потрапите в пекло офіціанток
Ти будеш горіти в моєму пеклі
Те, що ви робите, повертається до вас
Те, що ви робите, повертається
Ви потрапите в пекло офіціанток
Ти будеш горіти в моєму пеклі
Ви потрапите в пекло офіціанток
Ти будеш горіти в моєму пеклі
Я побачу, як ти гориш
Я побачу, як ти гориш у моєму пеклі
Я побачу, як ти гориш
Я побачу, як ти гориш у моєму пеклі
Ви потрапите в пекло офіціанток
Ти будеш горіти в моєму пеклі