Переклад тексту пісні Playground - Heavens to Betsy

Playground (оригінал)

I don’t wanna play anymore of your games
You made the rules to tie me up and tie me down
Spoiling the sport of girl-catching
Hunting me down in the schoolyard playground park
I dont wanna play anymore of your games
So I stop the game
And this time you lose
My body severed on the twist and slide
She remembers more than she will ever tell
Parts of me you catch in your ugly hands
I won’t see it happen again
And I won’t see it happen again…
And I dont wanna play anymore of your fucking games
So I stop the game
And this time you lose
I’m watching you boy
I’m watching you
I’m watching you boy
I’m watching you
Now the games go on in the dark and without me
You know what to say that will make me squirm
And I have cut my tongue one too many times And I won’t let it happen again
No I won’t let it happen again
And I dont wanna play anymore of your fucking games
So I stop the game
And this time you lose
So I stop the game
And this time you lose

(переклад)

Я більше не хочу грати у ваші ігри
Ви створили правила, щоб зв’язати мене і зв’язати
Псування спорту — лову дівчат
Полює на мене в парку на шкільному подвір’ї
Я більше не хочу грати у ваші ігри
Тому я припиняю гру
І цього разу ти програєш
Моє тіло розірвалося під час повороту й ковзання
Вона пам'ятає більше, ніж коли-небудь розповість
Частини мене ти ловиш у свої потворні руки
Я не побачу, як це трапиться знову
І я не побачу, що трапиться знову…
І я більше не хочу грати у твої прокляті ігри
Тому я припиняю гру
І цього разу ти програєш
Я спостерігаю за тобою, хлопче
Я спостерігаю за тобою
Я спостерігаю за тобою, хлопче
Я спостерігаю за тобою
Тепер ігри йдуть в темряві та без мене
Ви знаєте, що сказати, що змусить мене здригнутися
І я порізав язик занадто разів І не дозволю це трапитися знову
Ні, я не дозволю це повторитися
І я більше не хочу грати у твої прокляті ігри
Тому я припиняю гру
І цього разу ти програєш
Тому я припиняю гру
І цього разу ти програєш